Fils de César, patron du bar de la Marine, Marius est partagé entre son envie de prendre le large et son amour pour Fanny, la vendeuse de coquillages. En 1931, Pagnol crée un petit monde plus vrai que nature, où flottent les odeurs de poisson mêlées aux fumées des paquebots. Matelots hâbleurs, patriarches bourrus et marchandes au grand cœur vivent au rythme des querelles et des galéjades du Vieux-Port de Marseille. Réalisé par Alexander Korda, le premier volet de la Trilogie marseillaise figure parmi les premiers grands films parlants du cinéma français. Un triomphe retentissant qui encourage Pagnol à développer les œuvres suivantes, transformant bientôt l'auteur de théâtre à succès en un cinéaste des plus remarquables.