L'Atalante

samedi 2 septembre 2017, 20h30

Salle Henri Langlois

20h30 22h00 (89 min)

Jean Vigo
France / 1933 / 89 min / 35mm

Avec Michel Simon, Jean Dasté, Dita Parlo.

Juliette, qui a épousé un marinier pour fuir l'ennui de son village, ne parvient pas à s'habituer à sa nouvelle vie à bord de leur péniche.

Gaumont et la Cinémathèque française,
en partenariat avec la Film Foundation,
et avec le soutien du CNC, ont collaboré à cette nouvelle restauration en 4K du montage original, présentée en 35mm.
Le laboratoire L'Immagine Ritrovata a été chargé de la restauration numérique.
Restauration supervisée par l'historien Bernard Eisenschitz.


Projetée en avril 1934 à un public corporatif, la quête de la version originale de L'Atalante débute peu de temps après, dès la distribution publique du film. Il sort alors sous le titre Le Chaland qui passe, la musique de Maurice Jaubert ayant été remplacée. De nouvelles copies ont ensuite circulé après-guerre, contenant des coupes ou des intégrations de chutes. Grâce à la collaboration de nombreuses cinémathèques, la comparaison de copies nitrate d'époque a permis d'élaborer une reconstruction méticuleuse du film supervisée par l'historien Bernard Eisenschitz. Ce travail a permis de restituer le montage validé par Vigo avant sa mort.