Générique
Réalisateur :
Nanni Moretti
Assistant réalisateur :
Loredana Conte
Scénaristes :
Nanni Moretti, Francesco Piccolo, Federica Pontremoli
Auteur de l'oeuvre originale :
Nanni Moretti d'après un sujet, Heidrun Schleef d'après un sujet
Coproduction :
Sacher Film (Roma), Bac Films, Stephan Films (Paris), France 3 Cinéma
Producteurs :
Angelo Barbagallo, Nanni Moretti
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Arnaldo Catinari
Ingénieur du son :
Alessandro Zanon
Compositeur de la musique originale :
Franco Piersanti
Décorateur :
Giancarlo Basili
Costumier :
Lina Nerli Taviani
Monteur :
Esmeralda Calabria
Interprètes :
Silvio Orlando (Bruno Bonomo), Margherita Buy (Paola/Aidra), Daniele Rampello (Andrea), Giacomo Passarelli (Giacomo), Jasmine Trinca (Teresa), Cecilia Dazzi (Luisa), Martina Iero (Margherita), Michele Placido (Marco Pulici), Luisa De Santis (Marisa), Giuliano Montaldo (Franco Caspio), Jerzy Stuhr (Jerzy Sturovski), Tatti Sanguineti (Peppe Savonese), Antonio Catania (le dirigeant de la Raï), Elio De Capitani (le Caïman), Valerio Mastandrea (Cesari), Toni Bertorelli (le journaliste), Nanni Moretti (le Caïman), Anna Bonaiuto (le procureur), Stefano Rulli (le président du tribunal), Antonio Petrocelli (l'avocat du Caïman), Paolo De Vita (le chauffeur), Paolo Virzì (le dirigeant maoïste), Paolo Sorrentino (le mari d'Aidra), Dario Cantarelli (le critique gastronomique), Carlo Mazzacurati (le serveur), Antonello Grimaldi (le directeur de production), Lorenzo Alessandri (l'assistant réalisateur), Giancarlo Basili (le décorateur), Giovanna Nicolai (la costumière), Matteo Garrone (le directeur de la photographie), Mimmo Mancini (l'entraîneur de foot), Bruno Memoli (l'automobiliste accidenté), Luca D'Ascanio (l'assistant réalisateur), Fabrizio Morandi (le notaire), Andrea Tidona (le directeur de la banque), Sofia Vigliar (la baby-sitter), Renato De Maria (le père de Teresa)
