Générique
Réalisateur :
Tim Burton
Assistants réalisateurs :
Katterli Frauenfelder, Ben Dixon, Toby Hefferman, Jonny Benson, Chloe Chesterton
Scénariste :
John August
Auteur de l'oeuvre originale :
Roald Dahl d'après le roman "Charlie et la chocolaterie"
Sociétés de production :
Warner Bros., Village Roadshow Pictures, Zanuck Company, Plan B Entertainment, Theobald Film Productions, Tim Burton Productions
Producteurs :
Bruce Berman, Brad Grey, Richard D. Zanuck
Coproducteur :
Katterli Frauenfelder
Producteurs associés :
Brenda Berrisford, Derek Frey
Producteurs exécutifs :
Graham Burke, Liccy Dahl, Patrick McCormick, Michael Siegel
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Philippe Rousselot
Cadreurs :
Des Whelan, Vince McGahon
Opérateur steadycam :
Vince McGahon
Ingénieur du son :
Steve Boeddeker
Mixeur :
Tony Dawe
Compositeurs de la musique originale :
Gardner DeAguiar, Danny Elfman, RaVani Flood, Manuel Ignacio, Jesse Shaternick, Gyorgy Ligeti
Chorégraphe :
Francesca Jaynes
Directeurs artistiques :
François Audouy, Sean Haworth, Andy Nicholson, Kevin Phipps, Stuart Rose, Leslie Tomkins
Décorateur :
Alex McDowell
Costumier :
Gabriella Pescucci
Maquilleur :
Peter Owen
Monteur :
Chris Lebenzon
Directeur de casting :
Susie Figgis
Graphiste :
François Audouy
Coordinateur des effets spéciaux :
Joss Williams
Cascadeur :
Jim Dowdall
Photographe de plateau :
Gareth Munden
Interprètes :
Johnny Depp (Willy Wonka), Freddie Highmore (Charlie Bucket), David Kelly (Grandpa Joe), Helena Bonham-Carter (Madame Bucket), Noah Taylor (Monsieur Bucket), Missi Pyle (Madame Beauregarde), James Fox (Monsieur Salt), Roy Deep (Oompa Loompa), Christopher Lee (le docteur Wonka), Adam Godley (Monsieur Teavee), Franziska Troegner (Madame Gloop), AnnaSophia Robb (Violet Beauregarde), Julia Winter (Veruca Salt), Jordan Fry (Mike Teavee), Philip Wiegratz (Augustus Gloop), Blair Dunlop (Little Willy Wonka), Liz Smith (Mémé Georgina), Eileen Essell (Mémé Joséphine), David Morris (Pépé George), Nitin Ganatra (le prince Pondicherry), Shelley Conn (la princesse Pondicherry), Chris Cresswell (Prodnose), Philip Philmar (Slugworth), Tony Kirwood (Finckelgruber), Todd Boyce (le reporter télé), Nayef Rashed, Menis Yousry, Harry Taylor, Hubertus Geller, Francesca Hunt, Garrick Hagon, Kevin Eldon, Mark Heap, Roger Frost, Oscar James, Colette Appleby, Debora Weston, Annette Badland, Steve Hope Wynne, Geoffrey Holder, Danny Elfman
