Générique
Réalisateur :
Pedro Almodóvar
Assistants réalisateurs :
Pedro Lazaga, Alicia Sánchez
Scénariste :
Pedro Almodóvar
Sociétés de production :
El Deseo (Madrid), Vía Digital (Madrid) avec la participation, Antena 3 Televisión (Madrid) avec la participation
Producteur associé :
Michel Ruben
Producteur délégué :
Agustín Almodóvar
Directeurs de production :
Esther García, Toni Novella
Distributeur d'origine :
Pathé Distribution
Directeur de la photographie :
Javier Aguirresarobe
Cadreur :
Joaquin Manchado
Opérateur steadycam :
Joaquin Manchado
Ingénieur du son :
Miguel Rejas
Mixeur :
José A. Bermúdez
Compositeur de la musique originale :
Alberto Iglesias
Auteur des chansons préexistantes :
Tomás Méndez Sosa "Cucurrucucú Paloma"
Interprète des chansons préexistantes :
Caetano Veloso "Cucurrucucú Paloma"
Chorégraphe :
Pina Bausch pour "Masurca Fogo" et "Café Müller"
Directeur artistique :
Antxón Gómez
Décorateur :
Federico García Cambero
Costumier :
Sonia Grande
Maquilleur :
Karmele Soler
Coiffeur :
Francisco Rodríguez
Monteur :
José Salcedo
Script :
Yuyi Beringola
Directeur de casting :
Sara Bilbatúa
Interprètes :
Javier Cámara (Benigno Martin), Dario Grandinetti (Marco Zuluaga), Leonor Watling (Alicia), Rosario Flores (Lydia González), Mariola Fuentes (Rosa), Geraldine Chaplin (Katerina Bilova), Pina Bausch (une danseuse de "Café Muller"), Malou Airaudo (une danseuse de "Café Muller"), Caetano Veloso (le chanteur à la soirée), Roberto Álvarez (le docteur Vega), Elena Anaya (Ángela), Lola Dueñas (Matilde), Adolfo Fernández (Niño de Valencia), Ana Fernández (la soeur de Lydia), Chus Lampreave (la gardienne), Loles León (la présentatrice à la télévision), Fele Martínez (Alfredo), Helio Pedregal (le père d'Alicia), José Sancho (l'agent de Niño de Valencia), Paz Vega (Amparo), Beatriz Santiago (une infirmière), Juan Fernández (le directeur de la prison), Carmen Machi l'infirmière en chef), Ismael Martínez (un infirmier), Joserra Cadiñanos (le directeur de l'hôpital), Ángel Infantes "Yiyo" (Yiyo), Agustín Almodóvar (le prêtre), Adela Donamaría (la réceptionniste de l'unité psychiatrique), Carlos García Cambero (le beau-fère de Lydia), Nazareth Panadero (un danseur), Lola García (la réceptionniste de l'hôpital), Esther García (une officielle), Sonia Grande (la mère d'Alfredo), Ben Lindbergh (Ben), Carlos Miguel Miguel (un officiel), Ana Sanz (une employée de l'académie de danse), Michel Ruben (l'avocat), Jean-Laurent Sasportes (un danseur), Jacques Morelenbaum (un musicien à la soirée), Jorge Helder (un musicien à la soirée), Pedro Sá (un musicien à la soirée), Marisa Paredes (une invitée à la soirée), Cecilia Roth (une invitée à la soirée)
