Générique
Réalisateur :
Moufida Tlatli
Assistant réalisateur :
Mounir Baaziz
Scénariste :
Moufida Tlatli
Adaptateur :
Nouri Bouzid
Dialoguiste :
Nouri Bouzid
Sociétés de production :
Les Films du Losange (Paris), Maghrebfilms Carthage, Arte France Cinéma
Producteurs :
Margaret Ménégoz, Mohamed Tlatli
Producteurs exécutifs :
Dora Bouchoucha Fourati, Nathalie Nghet
Distributeur d'origine :
Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie :
Youssef Ben Youssef
Cadreur :
Chedli Chaouachi
Ingénieur du son :
Faouzi Thabet
Mixeurs :
Thierry Lebon, Bruno Mercère
Compositeur de la musique originale :
Anouar Brahem
Décorateurs :
Khaled Joulak, Claude Bennys
Costumiers :
Nadia Anane, Naama Mejri
Maquilleur :
Fatma Jaziri
Monteur :
Isabelle Devinck
Interprètes :
Rabia Ben Abdallah (Aïcha), Sabah Bouzouita (Zeineb), Ghalia Ben Ali (Meriem), Hend Sabri (Emna), Ezzedine Gennoun (Saïd), Mouna Noureddine (Ommi), Azza Baaziz (Meriem enfant), Lilia Falkat (Emna enfant), Adel Hergal (Aziz), Houyem Rassaa (Zohra), Kaouther Bel Haj Ali (Fatma)