Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistants réalisateurs :
Frank Shaw, Terry Nelson
Scénariste :
Stanley Shapiro
Société de production :
Universal Pictures
Producteur :
Robert Arthur
Directeur de production :
Foster Thompson
Distributeur d'origine :
Universal Pictures
Directeur de la photographie :
Philip H. Lathrop
Ingénieurs du son :
Leslie I. Carey, James F. Mobley
Compositeur de la musique originale :
Frank Skinner
Auteurs des chansons originales :
Diane Lampert "The Perfect Romance", Richard Loring "The Perfect Romance"
Compositeur des chansons originales :
Frank Skinner "The Perfect Romance"
Directeur artistique :
Alexander Golitzen
Décorateurs :
Russell A. Gausman, Oliver Emert
Costumier :
Bill Thomas pour les robes
Maquilleur :
Bud Westmore
Coiffeur :
Virginia Jones
Monteur :
Milton Carruth
Coordinateur des effets spéciaux :
Clifford Stine
Cascadeurs :
Carey Loftin, Fred Stromsoe, Ted White
Interprètes :
Tony Curtis (le caporal Paul Hodges), Janet Leigh (le lieutenant Vicki Loren), Linda Cristal (Sandra Roca), Keenan Wynn (Harvey Franklin), Elaine Stritch (Liz Baker), Marcel Dalio (Henri Valentin), Jay Novello (René Valentin), Les Tremayne (le colonel Leland), King Donovan (le major Collins), Troy Donahue (le sergent Nickles), Gordon Jones (un militaire), Dick Crockett (un militaire), Alvy Moore (le soldat Marvin Brewer), Lilyan Chauvin (l'infirmière française), Eugene Borden (le médecin français), James Lanphier (le directeur adjoint de l'hôtel), Carleton Young (le major Morrow), Phil Harvey (le capitaine Morgan), Hugh Lawrence (le capitaine Johnson), Donald Lawton (Mister Appleton), Sheila Keddy (Madame Appleton), Nicky Blair (Dombrowski), Fred Stromsoe (Bailey), Karen Scott (la serveuse française), Peter Camlin (le vigneron), Jimmy Murphy (Bennett), John Truax (Higgins), Nino Tempo (Winkler), Vernon Rich (l'homme d'âge moyen), Louise Arthur (la femme d'âge moyen), Lisa Simone (une fille française), Jan Brooks (une fille française), Geneviève Aumont (la femme enceinte), Byron Kane (l'animateur radio), Frankie Darro (l'interprète), Jack Chefe (le maître d'hôtel), Patty Lou Arden (l'hôtesse de l'air), Carey Loftin (le colporteur), Douglas Williams (le cuisinier), George Calliga (le directeur de l'hôtel), Bruce Wendell (le photographe), Terry Terrill (un reporter), Vic Romito (un reporter), Karl Brindle (un reporter), Tony Corrado (un soldat), Ted White (un soldat), Ray Smith (un soldat), Dwayne Avery (un soldat), Gail Bonney (une commère), Ezelle Poule (une commère), Marcel Rousseau (le magistrat), Roger Etienne (un chasseur), Phil Marco (un chasseur), David Constantine (un chasseur), Manuel Paris (le portier), Albert Carrier (le costumier), Ralph Smiley (le chauffeur de taxi), Alphonse Martell (le patron du café), Cosmo Sardo (le tailleur), George Navarro (le Français), H. Haile Chace (Wilson), George Boyce (le serveur), Robert Fortin (l'aide-serveur), Thomas Anthony (l'officier français), Louise Colombet (la fleuriste), Jose Portugal (le liftier), Tina Menard (la masseuse), Joe Gold (un médecin), Scott Groves (un médecin), George Lake, Frankie Van