Générique
Réalisateur :
W.S. Van Dyke
Assistant réalisateur :
Hugh Boswell
Scénaristes :
Christopher Isherwood, Robert Thoeren, Edward Chodorov
Auteur de l'oeuvre originale :
James Hilton
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Gottfried Reinhardt
Directeurs de la photographie :
Oliver T. Marsh, George J. Folsey
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Compositeurs de la musique originale :
Bronislau Kaper, Mario Castelnuovo-Tedesco
Directeur artistique :
Cedric Gibbons
Décorateurs :
Edwin B. Willis, Eddie Imazu
Costumier :
Adrian
Monteur :
Harold F. Kress
Interprètes :
Robert Montgomery (Philip Monrell), Ingrid Bergman (Stella Bergen), George Sanders (Ward Andrews), Lucile Watson (Madame Monrell), Oskar Homolka (le docteur Rameau), Philip Merivale (Monsieur Higgins), Matthew Boulton (Ramsbotham), Aubrey Mather (Clark), Frederick Worlock (l'avocat), Francis Compton (Bardsley), Gilbert Emery (Monsieur Black), Ludwig Hardt (Durand), Harry Allen (le juré Foreman), John Burton (le greffier du tribunal), Leonard Carey (Eric le chauffeur), Jean Del Val (le portier du sanatorium), Art Dupuis (le chauffeur de Taxi), Eldon Gorst (le groom), Lawrence Grant (le consul anglais), Bobby Hale (un ouvier), Leyland Hodgson (un ouvier), Ben Hall (un juré), Sam Harris (un client de l'hôtel), Holmes Herbert (le juge), Arthur Stuart Hull (le major Bedford), Olaf Hytten (un employé de l'hotel), Lillian Kemble-Cooper (une infirmière), Victor Kendall (le docteur Boudin), Colin Kenny (le patron du restaurant), Guy Kingsford (un employé), Eric Lonsdale (un ouvier), Leonard Mudie (le prêtre), Damian O'Flynn (un ouvier), Pat O'Malley (un ouvier), David Thursby (un ouvier), David Clyde, Harry Cording, George Davis, Pat Moriarity, Frank Shannon