Générique
Réalisateur :
John Lasseter
Scénaristes :
Joel Cohen, Joss Whedon, Alec Sokolow, Andrew Stanton
Auteur de l'oeuvre originale :
John Lasseter d'après un sujet original
Dialoguistes :
Andrew Stanton, Joss Whedon, Alec Sokolow, Joel Cohen
Producteurs :
Bonnie Arnold, Ralph Guggenheim
Distributeur d'origine :
GBVI - Gaumont Buena Vista International
Ingénieur du son :
Gary Rydstrom
Compositeur de la musique originale :
Randy Newman
Interprètes des chansons originales :
Randy Newman, Lyle Lovett Interprétation VO, Charlélie Couture Interprétation VF
Directeur artistique :
Ralph Eggleston
Maquettiste :
Tia W. Kratter
Monteurs :
Robert Gordon, Julie M. McDonald direction, Lee Unkrich
Animateurs :
John Lasseter, Pete Docter, Ash Brannon, Rich Quade
Coordinateurs des effets spéciaux :
Logiciel Pixar, John Lasseter
Interprètes :
Jean-Philippe Puymartin (voix Woody VF), Tim Allen (voix Buzz l'Éclair VO), Richard Darbois (voix Buzz l'Éclair VF), Don Rickles (voix M. Patate VO), Jim Varney (voix Zigzag VO), Jacques Balutin (voix Zigzag VF), Wallace Shawn (voix Rex VO), Henri Guybet (voix Rex VF), John Ratzenberger (voix Bayonne VO), Patrick Préjean (voix Bayonne VF), Tom Hanks (voix Woody VO), Jacques Ferrière (voix M. Patate VF)
