Générique
Réalisateur :
René Goscinny, Morris
Scénaristes :
Morris, Pierre Tchernia, René Goscinny
Auteur de l'oeuvre originale :
Morris d'après le personnage des bandes dessinées "Lucky Luke"
Dialoguistes :
Morris, René Goscinny, Pierre Tchernia
Société de production :
Belvision
Coproduction :
Dargaud Films, Les Artistes Associés
Producteurs :
René Goscinny, Raymond Leblanc
Coproducteur :
Georges Dargaud
Directeur de la photographie :
François Léonard
Ingénieur du son :
Henri Gruel
Compositeur de la musique originale :
Claude Bolling
Décorateurs :
Morris, Paulette Smets-Melloul
Monteurs :
Jean-Pierre Cereghetti, Roger Cacheux
Animateurs :
Nic Broca, Marcel Colbrant, Louis-Michel Carpentier, André Gahide
Interprètes :
Marcel Bozzuffi (la voix de Lucky Luke), Jean Berger (la voix de Jolly Jumper), Pierre Trabaud (la voix de Joe Dalton), Jacques Balutin (la voix de William Dalton), Jacques Jouanneau (la voix de Jack Dalton), Pierre Tornade (la voix d'Averell Dalton), Jacques Fabbri (la voix du maire), Claude Dasset (la voix du chef indien), Roger Carel (les voix du croque-mort et du vautour), Nicole Croisille (la voix de Lulu Carabine), Gérard Dinal (la voix de l'aboyeur du quadrille), Pat Woods (la voix du chanteur de ballade)
