Générique
Réalisateur :
Pierre Tchernia
Assistants réalisateurs :
Francis Pernet, Bernard Mongourdin
Scénaristes :
Pierre Tchernia, René Goscinny
Sociétés de production :
Dargaud Films, Les Artistes Associés
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeurs de la photographie :
Jean Tournier, Gilles Bonneau
Ingénieur du son :
Jacques Lebreton
Compositeur de la musique originale :
Gérard Calvi
Décorateur :
Willy Holt
Costumier :
Gladys deSegonzac
Maquilleur :
Pierre Berroyer
Coiffeur :
Jean-Pierre Wirtz
Monteur :
Françoise Javet
Script :
Catherine Prévert
Régisseurs :
Jean-Marie Durand, Jacques Ristori
Coordinateur des effets spéciaux :
Gérard Cogan
Photographe de plateau :
Jean-Louis Castelli
Interprètes :
Michel Serrault (Louis Martinet), Odette Laure (Marguerite Galipeau), Michel Galabru (Léon Galipeau), Rosy Varte (Elvire, son épouse), Jean-Pierre Darras (Emile Galipeau), Luc Diaz (Noël à 10 ans), Noël Roquevert (grand-père), Madeleine Clervanne (grand-mère), Claude Brasseur (Noël à 39 ans), Gérard Depardieu (le jeune truand), Jean Carmet (l'avocat de Noël), Roger Carel (la voix du journaliste), Claude Dasset (la voix de l'animateur radio), Nathalie Serrault (la voix de la petite fille), Michèle Mercier, Paul Préboist, Jean Richard, Jacques Bodoin, Yves Robert, Bernard Lavalette, René Aranda, Yves Barsacq, Robert Berri, Philippe Castelli, Raoul Curet, Jean Franval, Jacques Hilling, Gabriel Jabbour, Roger Lumont, Antoinette Moya, Jacques Préboist, Edmond Ardisson, Joëlle Bernard, Elizabeth Dulac, Alain Lionel, Jean Michaud, André Randel, René Renot
