Générique
Réalisateur :
Roy Ward Baker
Assistant réalisateur :
Bert Batt
Scénariste :
Brian Clemens
Auteur de l'oeuvre originale :
Robert Louis Stevenson d'après le roman "L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde"
Société de production :
Hammer Film Productions
Producteurs :
Brian Clemens, Albert Fennell
Producteur exécutif :
Roy Skeggs
Distributeur d'origine :
Alcifrance
Directeur de la photographie :
Norman Warwick
Cadreur :
Godfrey A. Godar
Ingénieur du son :
Bill Rowe
Compositeur de la musique originale :
David Whitaker
Décorateur :
Robert Jones
Maquilleur :
Trevor Crole-Rees
Coiffeur :
Bernadette Ibbetson
Monteur :
James Needs
Script :
Sally Jones
Directeur de casting :
James Liggat
Coordinateur des effets spéciaux :
Michael Collins
Interprètes :
Ralph Bates (le docteur Jekyll), Martine Beswick (Sister Hyde), Gerald Sim (le professeur Robertson), Lewis Fiander (Howard), Dorothy Alison (Madame Spencer), Neil Wilson (le vieux policier), Ivor Dean (Burke), Paul Whitsun-Jones (le sergent Danvers), Philip Madoc (Byker), Tony Calvin (Hare), Susan Brodrick (Susan), Dan Meaden (le tambour de ville), Virginia Wetherell (Betsy), Geoffrey Kenion (le policier), Irene Bradshaw (Yvonne), Anna Brett (Julie), Jackie Poole (Margie), Rosemary Lord (Marie), Petula Portell (Petra), Pat Brackenbury (Helen), Liz Romanoff (Emma), Derek Steen (un marin), John Lyons (un marin), Jeannette Wild (Jill), Bobby Parr (le jeune apprenti), Julia Wright (la chanteuse de rue), Will Stampe, Roy Evans
