Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Réalisateur seconde équipe :
Terry Marcel
Assistants réalisateurs :
Ray Corbett, Kieron Phipps, Peter Kohn, Michel Cheyko
Scénaristes :
Blake Edwards, Frank Waldman, Tom Waldman, Geoffrey Edwards
Auteur de l'oeuvre originale :
Blake Edwards d'après une histoire
Société de production :
United Artists
Producteurs :
Blake Edwards, Tony Adams
Producteur associé :
Gerald T. Nutting
Producteur exécutif :
Jonathan D. Krane
Directeurs de production :
Bernard Mazauric, Denis Johnson Jr.
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Dick Bush
Cadreur :
John Harris
Ingénieur du son :
George Rice
Mixeur :
Roy Charman
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Créateur des décors :
Peter Mullins
Directeurs artistiques :
Tim Hutchinson, Alan Tomkins, John Siddall
Décorateur :
Jack Stephens
Costumiers :
Patricia Edwards, Tiny Nicholls
Maquilleurs :
Harry Frampton, Peter Frampton, Paul Engelen
Coiffeurs :
John Isaacs, Bobbie Smith, Joyce James
Monteur :
Alan Jones
Script :
Elaine Schreyeck
Directeurs de casting :
Mary Selway, Caroline Mazauric
Coordinateur des effets spéciaux :
George Gibbs
Cascadeur :
Joe Dunne
Photographe de plateau :
David Appleby
Interprètes :
Peter Sellers (l'inspecteur chef Jacques Clouseau), David Niven (Sir Charles Litton), Herbert Lom (l'inspecteur chef Dreyfus), Richard Mulligan (Monsieur Clouseau père), Joanna Lumley (Marie Jouvet), Capucine (Lady Litton), Robert Loggia (Robert Loggia), Harvey Korman (le professeur Auguste Balls), Burt Kwouk (Cato), Graham Stark (Hercule Lajoie), Peter Arne (le colonel Bufoni), André Maranne (le sergent François Duval), Ronald Fraser (le docteur Longet), Colin Blakely (l'inspecteur Alec Drummond), Leonard Rossiter (le superintendant Quinlan), Dudley Sutton (Hugh McLaren), Marne Maitland (le commissaire Lasorde), Harold Kasket (Haleesh, président du Lugash), Liz Smith (Martha), Danny Schiller (Cunny), Denise Crosby (la compagne de Bruno), William Hootkins (le chauffeur de taxi), Kathleen St. John (Nanna), Harold Berens (le réceptionniste de l'hôtel), Daniel Peacock (Clouseau à dix-huit ans), Lucca Mezzofanti (Clouseau à huit ans), Madlena Nedeva (Madame Dreyfus), Arthur Howard (le majordome de Bruno), Weston Gavin (un parrain de la mafia), Marc Smith (un parrain de la mafia), John Cassady (un parrain de la mafia), Gary Whelan (un parrain de la mafia), Joe Praml (un parrain de la mafia), Christopher Reich (Gino Rossi), Julie Andrews (une femme de ménage)