Générique
Réalisateur :
Alain Resnais
Scénariste :
Jacques Sternberg
Dialoguistes :
Alain Resnais, Jacques Sternberg
Sociétés de production :
Parc Film (Paris), Les Productions Fox-Europa (Paris)
Producteur :
Mag Bodard
Directeur de production :
Philippe Dussart
Directeur de la photographie :
Jean Boffety
Ingénieur du son :
Antoine Bonfanti
Compositeur de la musique originale :
Krzysztof Penderecki
Directeur artistique :
Jacques Dugied
Décorateurs :
Eric Simon, Agostino Pace
Monteurs :
Albert Jurgenson, Colette Leloup
Script :
Sylvette Baudrot
Interprètes :
Claude Rich (Claude Ridder), Olga Georges-Picot (Catherine), Anouk Ferjac (Wianna Lust), Alain MacMoy (André Moyens), Vania Vilers (Jacques Rhuys), Ray Verhaeghe (Paul Goofers), Van Doude (Jean Rouffer, le chef du centre de recherches de Crespel), Yves Kerboul (Antoine Kammers), Dominique Rozan (le docteur Haesserts), Annie Bertin (Hélène Wiertz), Jean Michaud (Pierre Van Herrswingels), Claire Duhamel (Jeanne Swolfs), Bernard Fresson (Bernard Hennecart), Sylvain Dhomme (Louis Lambert), Irène Tunc (Marcelle Hannecart), Alan Adair (un inspecteur de Glasgow), Gérard Lorin (Guy Puyaubert, le dentiste), Annie Fargue (Agnès de Smet), Marie-Blanche Vergne (Marie-Noëlle Demoon), Jean Martin (Henri Troots), Jean-Louis Richard (l'ami du wagon-restaurant), René Bazart (un employé d'édition), Carla Marlier (Christine Yseux), Jacques Doniol-Valcroze (Francis Devos), Pierre Motte (Edouard Monnot), Ben Danou (le docteur Uyttenhoeff), Yvette Etiévant (Germaine Coster), Michèle Blondel (une secrétaire), Billy Fassbender, Pierre Barbaud (Georges Levino), Hélène Callot (Odile Piquet), Michel Choquet (l'homme au masque), Georges Jamin (le docteur Delacroix), Francis Lacassin (un éditeur), Ian McGregor (un inspecteur de Glasgow), Michèle Manceaux (une invitée de la réception), Guylène Péan (une femme dans le bar), Jean Perre (Frédéric Poels), François-Régis Bastide (Hubert Brun), Alain Robbe-Grillet (Hugues Mechelynk), Catherine Robbe-Grillet (Maryse de Neten), Jean-Claude Romer (un invité de la réception), Alain Tercinet (un invité de la réception), Bernard Valdeneige (un éditeur), Georges Walter (un éditeur), Jorge Semprún
Une plongée dans l'irréel, le rêve, le passé. L'incertitude et l'intemporalité. Interprétée par un acteur éblouissant, dans un rôle à sa mesure. « Je n'ai jamais incarné un personnage aussi complet, aussi fascinant, et d'une telle importance puisqu'il ne quitte presque pas l'écran. Un homme qui peut se voir dans tous les moments de sa vie, les moments forts, comme les moments faibles. Dans ce rôle, il y a de l'humour, du sentiment, du tragique. Il y a de tout. Je t'aime, je t'aime est un film de sensations. » (Claude Rich, 1968)