Générique
Réalisateur :
Louis Malle
Assistants réalisateurs :
Philippe Collin, Alain Gouze, Volker Schlöndorff
Scénaristes :
Louis Malle, Jean-Paul Rappeneau, Jean Ferry
Dialoguiste :
Jean-Paul Rappeneau
Sociétés de production :
CIPRA - Compagnie Internationale de Productions et Réalisations Artistiques (Paris), Progéfi - Production Générale de Films (Paris), C.C.M. - Compagnia Cinematografica Montoro (Roma)
Producteur :
Jacques Bar
Producteur délégué :
Christine Gouze-Rénal
Directeur de production :
Fred Surin
Directeur de la photographie :
Henri Decaë
Cadreur :
Alain Douarinou
Ingénieur du son :
William Robert Sivel
Compositeur de la musique originale :
Fiorenzo Carpi
Décorateur :
Bernard Evein
Costumier :
Marie-Martine
Monteur :
Kenout Peltier
Script :
Sylvette Baudrot
Photographe de plateau :
Paul Apoteker
Interprètes :
Brigitte Bardot (Jill), Marcello Mastroianni (
Fabio Rinaldi), Ursula Kübler (Carla), Dirk Sanders (Dick), Paul Sorèze (Maxime), Eléonore Hirt (Cécile), Gloria France (Anna), Antoine Roblot (Alain), Jacqueline Doyen (Juliette), Nicolas Bataille (Edmond), Gregor vonRezzori (Gricha), Jeanne Allard (la femme de ménage), Paul Apoteker (l'opérateur), Christian deTillière (Albert), Claude Day (un éditeur), Jacques Gheusi (Bazy), Mario Naldi (l'épicier italien), Jean-Claude Brialy (le narrateur), Elie Presman (Olivier), Gilles Quéant (Tovar), Claude Davy (l'attaché de presse), William Robert Sivel (l'ingénieur du son), Fred Surin (le metteur en scène), Stan Krol (le chauffeur de Maxime), François Marié (François), Louis Malle (un journaliste), Dominique Zardi
