Générique
Réalisateur :
Serge Leroy
Assistants réalisateurs :
Jean-Pierre Vergnes, Jean-Pierre Ronc, Josette Barnetche
Scénaristes :
Christopher Frank, Serge Leroy
Auteur de l'oeuvre originale :
Laird Koenig d'après le roman "The Children Are Watching", Peter Dixon d'après le roman "The Children Are Watching"
Dialoguiste :
Christopher Frank
Sociétés de production :
Adel Productions (Paris), Les Artistes Associés
Producteurs associés :
Warren Berlinger, Barton Edward Shapkin
Producteur délégué :
Norbert Saada
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Claude Renoir
Cadreur :
Jacques Assuérus
Ingénieur du son :
Bernard Bats
Mixeur :
Claude Villand
Compositeur de la musique originale :
Eric Demarsan
Décorateur :
Antoine-Jean Roman
Costumier :
Marie-Françoise Pérochon
Maquilleur :
Fernande Hugi
Monteur :
François Ceppi
Script :
Many Barthod
Régisseur :
René Brun
Photographe de plateau :
Victor Rodrigue
Interprètes :
Alain Delon (l'inconnu), Sophie Renoir (Marlène Lacour), Richard Constantini (Dimitri Lacour), Thierry Turchet (Marc Lacour, dit Boule), Tiphaine Leroux (Laetitia Lacour), Françoise Brion (Mademoiselle Millard), Adelita Requena (Avocados), Henri Vilbert (Monsieur Lagrange), Paul Crauchet (le pêcheur), Louis Navarre (Monsieur Lacour, le père des enfants), Danielle Volle (Madame Lacour, la mère des enfants), Marco Perrin (un gendarme), Jean-Marie Richier (un gendarme), Michel Fortin (le moniteur), Thierry Pouilly (le facteur), Gaby Ferland (le maître-nageur), François Cadet (le pompiste), Jean-Pierre Lorrain (l'amant d'Avocados), Gabriel Briand (Laurent), Arlette Castanier (la femme de ménage), Claude Renoir (le gérant du supermarché), Evangéline Renoir (la caissière du supermarché)
