Générique
Réalisateur :
Chantal Akerman
Assistant réalisateur :
Ellen Kuras
Scénariste :
Chantal Akerman
Sociétés de production :
Mallia Films (Gentilly), Paradise Films (Bruxelles), La Sept Cinéma, Centre Georges Pompidou (Paris), RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
Producteurs délégués :
Bertrand Van Effenterre, Marilyn Watelet
Directeur de production :
Edwin Baily
Distributeurs d'origine :
Les Films sans Frontières, Pierre Grise Productions (Paris)
Directeur de la photographie :
Luc Benhamou
Ingénieur du son :
Alix Comte
Mixeur :
Gérard Rousseau
Compositeur de la musique originale :
Sonia Wieder-Atherton
Décorateur :
Marilyn Watelet
Costumier :
Marilyn Watelet
Monteur :
Patrick Mimouni
Interprètes :
Marc Amitin, Eszter Balint, Stephan Balint, Kirk Baltz, Bill Bastiani, Jacob Becker, Max Brandt, Marilyn Chris, Sharon Diskin, Pierre Epstein, Ben Hammer, Robert Katims, Elliot Levine, Judith Malina, Charles Mayer, Claudia Silver, Victor Talmadge, Maurice Brenner, Carl Don, David Buntzman, Dean Jackson