Générique
Réalisateur :
Michael Winner
Assistants réalisateurs :
Joe Ellis, Mel Efros
Scénariste :
Gerald Wilson
Auteur de l'oeuvre originale :
John Gardner d'après le roman "A Complete State of Death"
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Dino De Laurentiis Company
Producteur :
Michael Winner
Directeur de production :
Ralph Black
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Richard Moore
Cadreur :
Lou Barlia
Ingénieur du son :
Thomas Thompson
Compositeur de la musique originale :
Roy Budd
Directeur artistique :
Ward Preston
Décorateur :
Norman Rockett
Costumier :
Seth Banks
Maquilleur :
Phillip Rhodes
Monteur :
Frederick Wilson
Script :
June Samson
Régisseur :
Herb Wallerstein
Directeur de casting :
Joe Scully
Coordinateur des effets spéciaux :
Paul Stewart
Cascadeur :
Alan Gibbs
Photographe de plateau :
Kenny Bell
Interprètes :
Charles Bronson (Lou Torrey), Martin Balsam (Vescari), Ralph Waite (Mathews), David Sheiner (Guido Lorenz), Norman Fell (Les Daniels), Eddie Firestone (George Armitage), Walter Burke (J.D.), David Moody (Gus Lipper), Charles Tyner (le psychiatre), Paul Koslo (Al Langley), Stuart Margolin (Lawrence), John Ritter (Hart), Byron Morrow (le chef de la police de Los Angeles), Jack Colvin (Lionel Jumper), Frank Campanella (Calabriese), Alfred Ryder (Tony Champion), Gene Woodbury (Paul Long), Harry Basch (Mossman), Jan Arvan (Bartolomeo Vechetti), Lisabeth Hush (Helen), Mary Cross (la serveuse), Kelly Miles (Gerry Wexton), Tom Falk (le sergent), Robert Emhardt (l'homme tatillon), Barry Cahill (Steinholtz), Richard Armbruster (le réceptionniste), Ed Madsen (un inspecteur de New York), Arthur French (un inspecteur de New York), William J. Daprato (Moreci), Hy Anzell (le chauffeur de taxi), Ta-Tanisha (la vendeuse), Hoke Howell (l'employé du garage), Hunter vonLeer (Graham), Sam Locante (le soldat), Norman D. Wilson (le barman), Larry J. Blake (le commissaire de police), Frenchia Guizon (la dealeuse)
