Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistants réalisateurs :
Bert Batt, Guy Sauteret
Scénaristes :
Blake Edwards, Frank Waldman
Sociétés de production :
Jewel Productions, Pimlico Films, The Mirisch Corporation, Geoffrey Productions
Producteur :
Blake Edwards
Producteur associé :
Tony Adams
Directeurs de production :
Peter Samuelson, Derek Kavanagh
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Geoffrey Unsworth
Ingénieur du son :
Peter Sutton
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Créateur des décors :
Peter Mullins
Décorateur :
John Siddall
Monteur :
Tom Priestley
Créateur du générique :
Ken Harris
Coordinateur des effets spéciaux :
John Gant
Cascadeurs :
Dick Crockett, Joe Dunne
Interprètes :
Peter Sellers (Jacques Clouseau/Guy Gadbois), Christopher Plummer (Sir Charles Litton), Catherine Schell (Claudine), Herbert Lom (l'inspecteur chef Dreyfus), Peter Arne (le colonel Sharki), Peter Jeffrey (le général Wadafi), Grégoire Aslan (le chef de la police lugash), David Lodge (Mac), Graham Stark (Pepi), Eric Pohlmann (le gros homme), André Maranne (François), Burt Kwouk (Cato), Victor Spinetti (le concierge de l'hôtel), John Bluthal (le mendiant aveugle), Mike Grady (le porteur), Peter Jones (le psychiatre), Serge Tanney (le chef de la police niçoise), Mollie Maureen (la petite vieille dame), Nadim Sawalha (le guide du musée), André Charise (le présentateur du JT), Michael Nightingale (un touriste au musée), Pamela Abbott (une touriste au musée), Francis Mortimer (un touriste au musée), Yashar Adem (le gardien du musée), Milton Reid (le propriétaire du restaurant japonais), Hugo De Vernier (le médecin), Claire Davenport (la masseuse)