Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistants réalisateurs :
Alan Levine, K.C. Colwell
Scénaristes :
Milton Wexler, Blake Edwards
Sociétés de production :
Paradise Cove Productions, Ubilam Productions, Columbia Pictures
Producteur :
Tony Adams
Producteur associé :
Trish Caroselli
Producteur exécutif :
Jonathan D. Krane
Directeur de production :
Alan Levine
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Anthony B. Richmond
Cadreur :
Tommy Magglos
Ingénieur du son :
Don Summer
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Décorateur :
Tony Marando
Costumier :
Tracy Tynan
Maquilleurs :
Deborah Figuly, Adam Christopher
Coiffeurs :
Julian Heap, Mary Ann Puetz, Sachi Worrall
Monteur :
Lee Rhoads
Script :
Sharron Reynolds
Cascadeurs :
Larry Holt, Gene Hartline
Photographe de plateau :
Bill Henderson
Interprètes :
Jack Lemmon (Harvey Fairchild), Julie Andrews (Gillian Fairchilfd), Sally Kellerman (Holy Parrish), Robert Loggia (le père Baragone), Jennifer Edwards (Megan Fairchild Bartlet), Robert Knepper (Steve Larwin), Matt Lattanzi (Larry Bartlet), Chris Lemmon (Josh Fairchild), Cynthia Sikes (Janice Kern), Dana Sparks (Fanny Ward), Emma Walton (Kate Fairchild), Felicia Farr (Madame Carrie), Theodore Wilson (Corey), Nicky Blair (Andre), Jordan Christopher (le docteur Keith Romanis), Biff Elliott (Belmont), Hal Riddle (Phil Carlson), Harold Harris (Harold), Sherry P. Sievert (la réceptionniste), Joe Lopes (le leader du groupe), James Umphlett (un invité), Frann Bradford (une invitée), Jesse Henecke (Jesse Grant), Lisa Kingston (Lisa), Ken Gehrig (l'homme blessé à l'hôpital), Donna McMullen (la femme à l'hôpital), Scott L. McKenna (l'anesthésiste), Charles Schneider (le docteur Gerald Spelner), Cora Bryant (une biotechnologiste), Robin Foster (une biotechnologiste), Eddie Vail (le surfeur), Deborah Figuly (la surfeuse), Ernie Anderson (le présentateur TV), Harry Birrell (le présentateur radio), Chutney Walton (Chutney), Honey Edwards (Honey)