Générique
Réalisateur :
Mario Monicelli
Assistant réalisateur :
Mario Maffei
Scénaristes :
Mario Monicelli, Suso Cecchi D'Amico, Age, Furio Scarpelli
Auteur de l'oeuvre originale :
Age, Furio Scarpelli
Sociétés de production :
Lux Film (Roma), Vides Cinematografica (Roma)
Producteur :
Franco Cristaldi
Directeur de production :
Nicolò Pomilia
Distributeur d'origine :
Lux Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Gianni Di Venanzo
Cadreur :
Erico Menczer
Ingénieurs du son :
Luigi Puri, Oscar Di Santo
Compositeur de la musique originale :
Piero Umiliani
Décorateurs :
Vito Anzalone, Piero Gherardi
Costumier :
Piero Gherardi
Maquilleur :
Romolo De Martino
Monteur :
Adriana Novelli
Régisseur :
Gino Millozza
Interprètes :
Marcello Mastroianni (le photographe Tiberio), Vittorio Gassman (Peppe), Totò (Dante Cruciani), Renato Salvatori (Mario Angeletti), Claudia Cardinale (Carmela), Carlo Pisacane (Capannelle), Tiberio Murgia (Ferribotte), Memmo Carotenuto (Cosimo), Carla Gravina (Nicoletta), Rossana Rory (Norma), Gina Rovere (Teresa, la femme de Tiberio), Mario De Simone (le brocanteur), Mario Feliciani (le juge), Mimmo Poli (un détenu), Lella Fabrizi (Madame Ada), Gina Amendola (la maman de Mario), Renato Terra, Mario Meniconi, Elvira Tonelli, Pasquale Misiano, Gustavo Serena, Nino Marchetti, Aldo Trifiletto, Amerigo Santarelli, Edith Bruck, Lisa Romey, Roberto Spiombi, Franco Carli, Ida Masetti
Enthousiasmés par le film de Jules Dassin, Du rififi chez les hommes, Monicelli et ses scénaristes (Cecchi D'Amico, Age et Scarpelli) imaginent une version italienne. Une bande de branquignols se mettent en tête d'organiser le casse du siècle, évidemment foireux. Au-delà de la cocasserie, le film reflète ce climat d'amertume et d'échec qui sera la marque de la comédie italienne. Ses interprètes s'y donnent de savoureuses répliques et campent des personnages aussi drôles que pittoresques. Artisans d'un fiasco flamboyant, ces clowns pitoyables contribuent à la magie de cette œuvre charnière, inspirant autant Louis Malle pour Crackers que Bob Fosse à Broadway pour Big Deal.