Générique
Réalisateur :
Luchino Visconti
Assistants réalisateurs :
Albino Cocco, Fanny Wessling
Scénaristes :
Luchino Visconti, Nicola Badalucco, Enrico Medioli
Sociétés de production :
Ital-Noleggio Cinematografico (Roma), Praesidens (Roma), Pegaso Cinematografica (Roma), Eichberg-Film GmbH (Berlin)
Producteurs :
Ever Haggiag, Alfred Levy
Producteur associé :
Pietro Notarianni
Directeur de production :
Giuseppe Bordogni
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeurs de la photographie :
Pasqualino De Santis, Armando Nannuzzi
Cadreurs :
Giuseppe Bernardini, Mario Cimini, Nino Cristiani
Ingénieur du son :
Vittorio Trentino
Mixeur :
Renato Cadueri
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Compositeur de la musique préexistante :
Walter Kollo
Décorateurs :
Enzo Del Prato, Pasquale Romano
Costumiers :
Vera Marzot, Piero Tosi, Peter Breurer
Maquilleur :
Mauro Gavazzi
Coiffeur :
Luciano Vito
Monteur :
Ruggero Mastroianni
Script :
Rometta Pietrostefani
Régisseurs :
Anna Davini, Gilberto Scarpellini, Umberto Sambuco, Bruno Sassaroli, Hugo Leeb, Ernst Egerer
Photographe de plateau :
Mario Tursi
Interprètes :
Dirk Bogarde (Friederich Bruckman), Ingrid Thulin (la baronne Sophie von Essenbeck), Helmut Griem (Aschenbach), Helmut Berger (Martin von Essenbeck), Renaud Verley (Gunther von Essenbeck), Umberto Orsini (Herbert Thallman), Reinhardt Kolldehoff (le baron Constantin von Essenbeck), Albrecht Schoenhals (le baron Joachim von Essenbeck), Florinda Bolkan (Olga), Nora Ricci (la gouvernante), Charlotte Rampling (Elisabeth Thallman), Irina Wanka (Lisa), Karin Mittendorf (Thilde Thallman), Valentina Ricci (Erika Thallman), Wolfgang Hillinger (Janek), Bill Vanders (l'inspecteur principal), Werner Hasselmann (l'officier de la gestapo), Howard Nelson Rubien (le doyen de l'université), Peter Dane (l'employé des aciéries), Mark Salvage (l'inspecteur de police), Karl-Otto Alberty (le premier officier de la Wehrmacht), John Frederick (le second officier de la Wehrmacht), Richard Beach (le troisième officier de la Wehrmacht), Klaus Höhne (le premier officier des S.A.), Ernst Kuhr (le second officier des S.A.), Peter Brandt (le troisième officier des S.A.), Wolfgang Ehrlich (le milicien des S.A.), Ester Carloni (une servante), Antonietta Fiorito (une servante), Jessica Dublin (l'infirmière), Piero Morgia (le jeune en chemise qui s'amuse avec les mariés)
