Générique
Réalisateur :
Bernardo Bertolucci
Assistants réalisateurs :
Gabriele Polverosi, Clare Peploe, Peter Shepherd, Massimo Arcalli, Giovanni Soldati, Claudio Taddei
Scénaristes :
Franco Arcalli, Giuseppe Bertolucci, Bernardo Bertolucci
Sociétés de production :
P.E.A. - Produzioni Europee Associati (Roma), Les Productions Artistes Associés (Paris), Artemis Film GmbH (Berlin)
Producteur :
Alberto Grimaldi
Directeur de production :
Paolo De Andreis
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Vittorio Storaro
Cadreurs :
Enrico Umetelli, Enzo Tosi
Ingénieur du son :
Claudio Maielli
Mixeur :
Fausto Ancillai
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Décorateurs :
Gianni Quaranta, Ezio Frigerio
Costumier :
Gitt Magrini
Maquilleur :
Giannetto De Rossi
Coiffeurs :
Iole Cecchini, Paolo Borselli
Monteur :
Franco Arcalli
Script :
Suzanne Durrenberger
Régisseurs :
Alessandro Mattei, Giuseppe Banchelli, Augusto Marabelli, Silvano Spoletini
Coordinateurs des effets sonores :
Luciano Byrd, Bruno Battistelli, Roberto Arcangeli
Photographe de plateau :
Angelo Novi
Interprètes :
Robert De Niro (Alfredo Berlinghieri), Gérard Depardieu (Olmo Dalco), Dominique Sanda (Ada Fiastri Paulhan), Donald Sutherland (Attila Melanchini), Burt Lancaster (Alfredo Berlinghieri), Sterling Hayden (Leo Dalco), Laura Betti (Regina), Stefania Sandrelli (Anita Foschi), Romolo Valli (Giovanni Berlinghieri), Alida Valli (Ida Pioppi), Francesca Bertini (Soeur Desolata), Werner Bruhns (Ottavio), Stefania Casini (Neve), Anna Henkel (Anita), Ellen Schwiers (Amelia), Anna Maria Gherardi (Eleonora), Paolo Pavesi (Alfredo enfant), Roberto Maccanti (Olmo enfant), Paolo Branco (Orso), Giacomo Rizzo (Rigoletto, le serviteur bossu), Antonio Piovanelli (Turo Dalco), Liù Bosisio (Nella Dalco), Maria Monti (Rosina Dalco), Allen Midgette (le vagabond), José Quaglio (Avanzini), Pietro Longari Ponzoni (Pioppi), Pippo Campanini (Don Tarcisio), Clara Colosimo (la femme qui accuse Olmo), Patrizia De Clara (Stella), Katerina Kosac (Tondine), Salvatore Mureddu (le chef de la garde), Edoardo Dall'Aglio (Oreste Dalco), Alberto Rota (le joueur d'ocarina), Gabriella Cristiani (Stella), Sante Bianchi (Montanaro), Girolamo Lazzari (Tigre), Angelo Pellegrino (le tailleur), Irene Gianni (une domestique), Francesco D'Adda (un militaire), Bianca Magliacca (une paysanne), Fabio Garriba (un paysan), Nazzareno Natale (un paysan), Carlotta Barilli (une paysanne), Mimmo Poli (un fasciste), Sergio Serafini (un jeune fasciste), Vittorio Fanfoni (un jeune fasciste), Nino Drago (une chemise noire), Alessandro Bosio, Edda Ferronao, Demesio Lusardi, Mario Meniconi, Winnie Riva, Piero Vida
Restauration numérique au laboratoire L'Immagine Ritrovata. Restauration par Century Fox, Paramount Pictures, Istituto Luce- Cinecittà, Cineteca di Bologna, en collaboration avec Alberto Grimaldi et avec le soutien de Massimo Sordella – au laboratoire de L'Immagine Ritrovata.
Dans 1900, Bertolucci reprend le couple féminin du Conformiste qu'il distribue entre Robert De Niro et Gérard Depardieu. Dominique Sanda prolonge la figure d'Anna en Ada, une jeune affranchie dont la liberté sera détruite par son mariage avec le « padrone » Alfredo (De Niro), cet autre conformiste. Le personnage de Stefania Sandrelli est en revanche très différent de celui de la bourgeoise Giulia. L'institutrice est l'épouse d'Olmo (Depardieu), le fils de paysans, et incarne l'insoumission populaire. C'est elle qui mène la révolte des femmes qui s'allongent devant la garde à cheval venue briser la grève. Sur le chant de lutte La Lega, c'est un opéra communiste que met en scène Bertolucci et dont Sandrelli est la prima donna. La beauté glamour du Conformiste est alors maculée de boue, portant les stigmates du combat des paysans contre les proriétaires terriens dont les fascistes sont le bras armé. À travers ce rôle relativement bref de pasionaria, Bertolucci édifie une icône prolétarienne tragique dans la tradition d'Anna Magnani.
Stéphane du Mesnildot