Générique
Réalisateur :
Rainer Werner Fassbinder
Assistants réalisateurs :
Christian Hohoff, Ila vonHasperg, Udo Kier
Scénariste :
Rainer Werner Fassbinder
Auteur de l'oeuvre originale :
Oskar Maria Graf d'après le roman "Bolwieser"
Société de production :
Bavaria Atelier GmbH (München)
Producteur :
Herbert Knopp
Producteur exécutif :
Lutz Hengst
Directeur de production :
Henry Sokal
Distributeur d'origine :
MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie :
Michael Ballhaus
Ingénieur du son :
Klaus Maier
Mixeur :
Milan Bor
Créateur des décors :
Peter Müller
Décorateur :
Kurt Raab
Costumier :
Monika Altmann
Maquilleurs :
Fritz Seyfried, Brigitte Raupach
Monteurs :
Ila vonHasperg, Juliane Lorenz, Rainer Werner Fassbinder
Interprètes :
Elisabeth Trissenaar (Hanni Bolwieser), Kurt Raab (Xaver Ferdinand Maria Bolwieser), Bernhard Helfrich (Frank Merkl, Karl-Heinz vonHassel (Oberförster), Volker Spengler (le secrétaire Mangst), Gustl Bayrhammer (Neidhart), Udo Kier (Schafftaler, le coiffeur), Armin Meier (l'aspirant Scherber), Peter Kern (Hans Johann Treuberger), Willy Harlander (Herr Stempflinger), Hannes Kaetner (Herr Lederer), Doris Mattes (le témoin), Liselotte Eder (Frau Käser), Elma Karlowa (l'infirmière), Gerhard Zwerenz (le passeur), Helmut Alimonta (Herr Hartmannsleder), Gottfried John (l'avocat Finkelberger), Maria Singer (Frau Neidhart), Gusti Kreissl (Frau Lederer), Helmut Petigk (l'hôte), Sonja Neudorfer (la logeuse), Monica Teuber (Mariele), Nino Korda (l'avocat), Hannes Gromball (le juge du tribunal cantonal), Isolde Barth (une entraîneuse), Margot Mahler (une entraîneuse), Renate Muhri (Hure), Monica Gruber (une barmaid), Katharina Buchhammer (une barmaid), Reinhard Weiser (Sailerbub)
