Générique
Réalisateur :
Akira Kurosawa
Réalisateur seconde équipe :
Inoshiro Honda
Assistants réalisateurs :
Fumiryo Okada, Hideyuki Inoue, Takao Ohgawara, Takashi Koizumi
Scénaristes :
Akira Kurosawa, Masato Ide
Sociétés de production :
20th Century Fox Corporation, Kurosawa Production
Producteurs :
Akira Kurosawa, Tomoyuki Tanaka
Producteurs associés :
Francis Ford Coppola, George Lucas
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeurs de la photographie :
Takao Saitô, Masaharu Ueda, Asakazu Nakai
Ingénieur du son :
Fumio Yanoguchi
Compositeur de la musique originale :
Shinichirô Ikebe
Décorateur :
Yoshiro Muraki
Coiffeur :
Junjiro Yamada
Monteurs :
Akira Kurosawa, Tome Minami
Interprètes :
Tatsuya Nakadai (Shingen Takeda, dit Kagemusha), Tsutomu Yamazaki (Nobukado Takeda), Kenichi Hagiwara (Katsuyori Takeda), Kota Yui (Takemaru Takeda), Hideji Otaki (Masakage Yamagata), Hideo Murota (Nobuhara Baba), Takayuki Shiho (Masatoya Naito), Noboru Shimizu (Kasusuke Atabe), Sen Yamamoto (Nobushige Oyamada), Jinpachi Nezu (Sohachiro Tsuchiya), Kai Atô (Zenjiro Amemiya), Yu Shimaka (Jingoro Hara), Eiichi Kanakubo (Kenshin Uesugi), Yugo Miyazaki (Mataichi Tomono), Mitsuko Baishô (Okunokata), Kaori Momoi (Otsuyanokata), Daisuke Ryû (Nobunaga Oda), Masayuki Yui (Ieyasu Tokugawa), Kamatari Fujiwara (le médecin), Tetsuo Yamashita (Nagahide Niwa), Yasuhito Yamanaka (Ranmaru Mori), Yasushi Doshita (Kazumasa Ishikawa), Noboru Sone (Honda Heihachiro), Norio Matsui (Tadatsu Sakai), Kumeko Otowa (la nourrice de Takemaru), Toshiaki Tanabe (Kugutsushi, le marionnettiste et espion), Yoshimitsu Yamaguchi (un marchand de sel, espion de Tokugawa), Takashi Ebata (un bonze, espion d'Oda), Akihiko Sugizaki (un tireur d'élite), Fujio Tokita (un paysan), Takashi Shimura (Gyobu Taguchi)
La France fut le seul pays étranger à voir en salles ce Director's Cut du film, 22 ans après sa sortie commerciale.
« Henri Langlois est toujours vivant au fond de moi. C'est lui qui m'a incité avec passion à tourner des films en couleurs. J'ai tourné à titre d'essai Dodes'kaden. Après avoir fait Dersou Ouzala, j'ai enfin pu, dans Kagemusha, atteindre le stade où j'utilisai la couleur librement, à ma manière. » (Akira Kurosawa)