Générique
Réalisateur :
Bernhard Wicki
Assistants réalisateurs :
Wieland Liebske, Ottavio Oppo
Scénariste :
Ben Barzman
Auteur de l'oeuvre originale :
Friedrich Dürrenmatt d'après la pièce "La Visite de la vieille dame"
Sociétés de production :
Deutsche Fox Film GmbH (Frankfurt am Main), Cinecittà (Roma), Dear Film Produzione (Roma), Les Films du Siècle (Paris), P.E.C.F. - Productions et Éditions Cinématographiques Françaises (Paris)
Producteurs :
Darryl F. Zanuck, Julien Derode
Coproducteurs :
Anthony Quinn, Ingrid Bergman
Directeurs de production :
Christian Ferry, Attilio D'Onofrio
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Armando Nannuzzi
Cadreur :
Claudio Cirillo
Ingénieur du son :
Jacques Maumont
Compositeur de la musique originale :
Hans-Martin Majewski
Directeur artistique :
Léon Barsacq
Costumiers :
René Hubert, Nina Ricci pour Ingrid Bergman
Maquilleur :
John O'Gorman pour Ingrid Bergman
Coiffeur :
Giorgio pour Ingrid Bergman
Monteurs :
Samuel E. Beetley, Françoise Diot
Interprètes :
Ingrid Bergman (Karla Zachanassian), Anthony Quinn (Serge Miller), Irina Demick (Anya), Valentina Cortese (Mathilda Miller), Paolo Stoppa (le médecin), Romolo Valli (le peintre), Hans-Christian Blech (Dobrik), Claude Dauphin (Bardrick), Jacques Dufilho (Fisch), Richard Münch (le professeur), Eduardo Ciannelli (l'aubergiste), Ernst Schröder (le maire), Leonard Steckel (le pasteur), Marco Guglielmi (Chesco), Dante Maggio (Joseph Cadek), Fausto Tozzi (Ludwig Darvis), Renzo Palmer (le chauffeur), Lelio Luttazzi (le passant)