Générique
Réalisateur :
William Wyler
Réalisateur seconde équipe :
Robert Swink
Assistants réalisateurs :
Roy Baird, Sergei Petschnikoff
Scénaristes :
Stanley Mann, John Kohn
Auteur de l'oeuvre originale :
John Fowles d'après le roman "The Collector"
Sociétés de production :
Collector Company, Columbia Pictures
Producteurs :
Jud Kinberg, John Kohn
Directeur de production :
Philip Shipway
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeurs de la photographie :
Robert Krasker, Robert Surtees
Cadreurs :
John Harris, Andrew J. McIntyre
Ingénieur du son :
Charles J. Rice
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Directeur artistique :
John Stoll
Décorateur :
Frank Tuttle
Maquilleur :
Rex Lane
Coiffeurs :
Ruby Felker, Virginia Jones, Pearl Tipaldi
Monteurs :
David Hawkins, Robert Swink
Script :
Isabelle Blodgett
Créateur du générique :
Richard Kühn
Interprètes :
Terence Stamp (Freddie Clegg), Samantha Eggar (Miranda Grey), Mona Washbourne (la tante Annie), Maurice Dallimore (le voisin), Allyson Ames (la nouvelle victime), William Bickley (Crutchley), Gordon Barclay, David Haviland
