Générique
Réalisateur :
Robert Wise
Réalisateur seconde équipe :
Bert Leeds
Collaborateur à la réalisation :
Anthony Jowitt
Assistant réalisateur :
Art Lueker
Scénariste :
Edmund H. North
Auteur de l'oeuvre originale :
Harry Bates d'après le roman "Farewell to the Master"
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Julian Blaustein
Directeur de production :
Gene Bryant
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Leo Tover
Ingénieurs du son :
Arthur L. Kirbach, Harry M. Leonard
Compositeur de la musique originale :
Bernard Herrmann
Directeurs artistiques :
Lyle R. Wheeler, Addison Hehr
Décorateurs :
Thomas Little, Claude Carpenter
Costumiers :
Charles LeMaire, Perkins Bailey pour le costume de Klaatu, Travilla, Clinton Sandeen
Maquilleur :
Ben Nye
Monteur :
William Reynolds
Coordinateur des effets spéciaux :
Fred Sersen
Photographe de plateau :
Leo Tover
Interprètes :
Michael Rennie (Klaatu), Patricia Neal (Helen Benson), Hugh Marlowe (Tom Stevens), Sam Jaffe (le docteur Jacob Barnhardt), Billy Gray (Bobby Benson), Frances Bavier (Madame Barley), Lockard Martin (Gort), Frank Conroy (Harley), Carleton Young (un colonel), Howard Negley (un colonel), Ted Pearson (un colonel), Bob Simpson (un colonel), Edith Evanson (Madame Crockett), Robert Osterloh (le major White), John Brown (George Barley), Marjorie Crossland (Hilda), Olan Soule (Monsieur Krull), Drew Pearson (un commentateur), H.V. Kaltenborn (un commentateur), Elmer Davis (un commentateur), Fay Roope (un major général), Charles Evans (un major général), Tyler McVey (Brady), James Seay (un agent du gouvernement), Ralph Montgomery (un agent du gouvernement), Wilson Wood (un agent du gouvernement), Gil Warren (un agent du gouvernement), Marc Snow (un agent du gouvernement), Bruce Morgan (un agent du gouvernement), Roy Engel (un agent du gouvernement), Charles Sherlock (un agent du gouvernement), Marshall Bradford (un agent du gouvernement), Gil Herman (un agent du gouvernement), Glenn Hardy (l'interviewer), House Peters Jr. (le capitaine de la police militaire), Rush Williams (le sergent de la police militaire), Herbert Lytton (le brigadier général), Freeman Lusk (le général Cutler), George Lynn (le colonel Ryder), John Burton (le speaker de la radio britannique), Harry Harvey Sr. (le chauffeur de taxi), Harry Lauter (le chef de section), Harlan Warde (Monsieur Carlson), Wheaton Chambers (le bijoutier), Elizabeth Flournoy (la cliente), Dorothy Neumann (une secrétaire), Beulah Christian (une secrétaire), Kim Spalding (un capitaine du service de santé), Larry Dobkin (un capitaine du service de santé), Bill Gentry (une sentinelle), Kip Whitman (une sentinelle), Michael Capanna (une sentinelle), Michael Ragan (un capitaine), John Close (un capitaine), Gayle Pace (un capitaine), John M. Reed (le conducteur du tank), David McMahon (le sergent britannique), Sammy Ogg (un garçon), Ricky Regan (un garçon), Grady Galloway (l'opérateur radar américain), John Costello (le cockney), Eric Corrie (un soldat britannique), Michael Ferris (un soldat britannique), Hassan Khayyam (le speaker de la radio indienne), James Craven (l'homme d'affaires), Ronald Dodds (un vendeur de journaux), Victor Newell (un vendeur de journaux), Jean Charney (la mère), Murray Steckler (un soldat), Kenneth Kendall (un soldat), Louise Colombet (la Française), Peter Similuk (le pilote russe), John Hiestand (le présentateur TV), Jack Daly, Harmon Stevens, Mike Mahoney, Paul Gerrits, Barry Regan, Sandee Marriott
