Générique
Réalisateur :
Roman Polanski
Assistants réalisateurs :
Michel Cheyko, Michel Ferry, Yves Baignères
Scénaristes :
Roman Polanski, Gérard Brach
Société de production :
Warner Bros.
Producteurs :
Thom Mount, Tim Hampton
Directeur de production :
Daniel Szuster
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Witold Sobocinski
Cadreur :
Jean Harnois
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Ruh
Mixeur :
Dean Humphries
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Décorateur :
Pierre Guffroy
Maquilleur :
Didier Lavergne
Coiffeur :
Jean-Max Guérin
Monteur :
Sam O'Steen
Script :
Sylvette Baudrot
Directeurs de casting :
Margot Capelier, Bonnie Timmermann
Coordinateur des effets sonores :
Jean-Pierre Lelong
Cascadeurs :
Daniel Breton, Rémy Julienne
Photographe de plateau :
François Duhamel
Interprètes :
Harrison Ford (Richard Walker), Emmanuelle Seigner (Michelle), Betty Buckley (Sondra Walker), Gérard Klein (Claude Gaillard), Dominique Pinon (le clochard), Patrick Floersheim (l'homme au manteau de cuir), Marcel Bluwal (l'homme en tweed), Alexandra Stewart (Edie), Marc Dudicourt (le patron du bistro), Patrice Melennec (le détective de l'hôtel), Yves Rénier (l'inspecteur), Thomas M. Pollard (le rasta), Böll Boyer (Dédé Martin), Robert Barr (Irwin), Raouf Ben Amor (le docteur Metlaoui), André Quiqui (le barman du "Blue Parrot"), John Mahoney (Wiliams), Jimmie Ray Weeks (Shaap), Jacques Ciron (le directeur de l'hôtel), Tina Sportolaro (l'employée de la TWA), David Jalil (le garde du corps), Isabelle Noah (la propriétaire de la péniche), Richard Dieux (le planton du commissariat), Laurent Spielvogel (un concierge), Alain Doutey (un concierge), David Huddleston (Peter), Djiby Soumaré (le chauffeur de taxi), Dominique Virton (le réceptionniste), Stéphane d'Audeville (le premier groom), Roch Leibovici (le second groom), Joëlle Lagneau (la fleuriste), Jean-Pierre Delage (le fleuriste), Artus dePenguern (le serveur), Ella Jaroszewicz (la dame des toilettes), Robert Ground (l'agent de sécurité américain), Bruce Johnson (le garde des Marines), Michael Morris (un employé de l'ambassade américaine), Claude Doineau (un employé de l'ambassade américaine), Alan Ladd (le troisième groom), Yorgo Voyagis (le kidnappeur), Jean-Claude Houbart (le conducteur mort)
