Générique
Réalisateur :
Larry Peerce
Assistants réalisateurs :
Ken Swor, L. Andrew Stone, David O. Sosna
Scénariste :
Edward Hume
Auteur de l'oeuvre originale :
George La Fountaine d'après le roman "Two-Minute Warning"
Sociétés de production :
Filmways Pictures, Universal Pictures
Producteur :
Edward S. Feldman
Directeur de la photographie :
Gerald Hirschfeld
Ingénieur du son :
Jim Alexander
Compositeur de la musique originale :
Charles Fox
Directeur artistique :
Herman A. Blumenthal
Décorateur :
John Dwyer
Costumiers :
Irwin Rose, Vicki Sánchez
Maquilleurs :
Lon Bentley, Tony Lloyd
Coiffeur :
Connie Nichols
Monteurs :
Eve Newman, Walter Hannemann
Script :
Bob Forrest
Directeur de casting :
Lea Stalmaster
Cascadeur :
Glen Wilder
Interprètes :
Charlton Heston (le capitaine Peter Holly), John Cassavetes (le sergent Chris Button), Martin Balsam (McKeever), Beau Bridges (Mike Ramsay), Marilyn Hassett (Lucy), David Janssen (Steve), Jack Klugman (Sandman), Walter Pidgeon (le voleur), Gena Rowlands (Janet), Brock Peters (Paul), David Groh (Al), Mitchell Ryan (le prêtre), Joe Kapp (Charlie Tyler), William Bryant (le lieutenant Calloway), Pamela Bellwood (Peggy Ramsay), Jon Korkes (Jeffrey), Allan Miller (Monsieur Green), Anthony A.D. Davis (Brooker, un policier de l'unité Special Weapons And Tactics), Tom Bower (Decker, un policier de l'unité Special Weapons And Tactics), Vincent Baggetta (Ted Shelley), Andy Sidaris (le réalisateur pour la télévision), Warren Miller (le sniper), Ron Sheldon (un assistant du réalisateur pour la télévision), Stanford Blum (un assistant du réalisateur pour la télévision), Stewart Steinberg (Portman), Juli Bridges (le complice du voleur), Brooke Mills (la petite amie de Tyler), Brad Savage (un des fils de Ramsay), Reed Diamond (un des fils de Ramsay), Lina Raymond (la petite amie de Sandman), Ross Durfee (le directeur de réseau), Jenny Maybrook (la fille dans le camion de la télévision), Gerry Okuneff (l'entraîneur de Los Angeles), Tom Fears (l'entraîneur de Baltimore), Buck Young (un défenseur de Baltimore), Jess Nadelman (un défenseur de Baltimore), Allan Eisenman (un défenseur de Baltimore), Fred Hice (le suspect dans le phare), Sandy Johnson (la femme de Button), Richard Feldman (le fils de Button), Lisa Lyke (la fille de Button), Dick Winslow (l'homme à la toupie), Jack Brodsky (un spectateur), Arnold Carr (un spectateur), Shelley Silverstein (la réceptionniste), J.A. Preston (un policier), James Parkes (un policier), Garry Walberg (le gouverneur Ogden), Kate Archer (Madame Ogden), Colin Hamilton (le gouverneur Diller), Gracia Lee (Madame Diller), Robert Ginty (le vendeur), Richard Branda (le sergent), Forrest Wood (l'inspecteur), Terry Hinz (le docteur), Boris Aplon (le maître), Edward McNally (le journaliste avec les gouverneurs), Ray Nadeau (le journaliste dans la tribune de presse), John Ramsay (le speaker dans le stade), Thomas Huff (un cycliste), Patty Elder (un cycliste), Christine Nelson (une femme à l'aéroport), Holly Irving (une femme à l'aéroport), Eugene Daniels (un agent fédéral), Henry Deas (le chauffeur du président), Sander Peerce (Manny), Glen Wilder (un homme de main de Green), David Cass (un homme de main de Green), Karl Lukas (un homme en couple), Hanna Hertelendy (une femme en couple), John West (l'aide ambulancier), Sharri Zak (la femme avec les rafraîchissements), Asher Brauner (McCoy de l'unité des SWAT), Gino Ardito (Swanson de l'unité des SWAT), Carmen Argenziano (Jennings de l'unité des SWAT), John Armond (Sutherland de l'unité des SWAT), Larry Manetti (Pratt de l'unité des SWAT), Tom Baker (Stakowski de l'unité des SWAT), Trent Dolan (Fuller de l'unité des SWAT), Michael Gregory (Angelo de l'unité des SWAT), Harry Northup (Lieber de l'unité des SWAT), R.B. Sorko-Ram (Beck de l'unité des SWAT), Chuck Tamburro (Porter de l'unité des SWAT), Wild Bill Mock (Gilmore de l'unité des SWAT), Gary Combs (Downing de l'unité des SWAT), Howard Cosell, Frank Gifford, Dick Enberg
