Générique
Réalisateur :
Otto Preminger
Assistant réalisateur :
Gerry O'Hara
Scénariste :
Dalton Trumbo
Auteur de l'oeuvre originale :
Leon Uris d'après le roman "Exodus"
Dialoguiste :
Christopher Trumbo
Société de production :
Carlyle Productions
Producteur :
Otto Preminger
Producteurs associés :
Mati Raz, Ivan Lengyel
Directeur de production :
Eva Monley
Directeur de la photographie :
Sam Leavitt
Cadreur :
Ernest Day
Ingénieurs du son :
Paddy Cunningham, John Cox, Red Law
Compositeur de la musique originale :
Ernest Gold
Décorateurs :
Richard Day, Bill Hutchinson, Dario Simoni
Costumiers :
Joe King, Margo Slater, Rudi Gernreich, May Walding, Hope Bryce
Maquilleur :
George Lane
Coiffeur :
A.G. Scott
Monteur :
Louis Loeffler
Script :
Angela Martelli
Créateur du générique :
Saul Bass
Coordinateur des effets spéciaux :
Cliff Richardson
Interprètes :
Paul Newman (Ari Ben Canaan), Eva Marie Saint (Kitty Fremont), Ralph Richardson (le général Sutherland), Peter Lawford (le major Caldwell), Lee J. Cobb (Barak Ben Canaan), Sal Mineo (Dov Landau), John Derek (Taha), Hugh Griffith (Mandria), Gregory Ratoff (Lakavitch), Felix Aylmer (le docteur Lieberman), David Opatoshu (Akiva Ben Canaan), Jill Haworth (Karen Hansen), Marius Goring (von Storch), Alexandra Stewart (Jordana Ben Canaan), Michael Wager (David), Martin Benson (Mordekhai), Paul Stevens (Reuben), Betty Walker (Sarah), Martin Miller (le docteur Odenheim), Victor Maddern (le sergent de police), George Maharis (Yaov), John Crawford (Hank), Samuel Segal (le propriétaire), Dan Ben-Amotz (Uzi), Ralph Truman (le colonel), Peter Madden (le docteur Clement), Joseph Fürst (Avidan), Paul Stassino (le chauffeur), Marc Burns (le lieutenant O'Hara), Esther Reichstadt (Madame Hirshberg), Zeporah Peled (Madame Frankel), Philo Hauser (Novak), Hannah Miller (Yetta), John Van Eyssen (un détective), B. Axelrot (un détective), David Ben Natan (le rabbin), Amos Mokadi (l'expert en explosifs), Shlomo Bajan (un mendiant), Yossi Graber (Jake), Jerry Schultz (Yigal), Nur-Al-Din (Muerrin), Mira Ostrovsky (Lena), Avshalom Sella (le berger arabe), Meyer W. Weisgal, Zimma Segal, Paul Smith, Eliza Rose, Abe Nathan, Geula Nuni, Yaacov Banai, Lilli Volkovitzsky, Mordechai Ben-Zvi, Kitty Danon, Rinat Shaham, Larry Fritsch, Clinton Greyn, Bob Goodstein, Uri Zohar
