Générique
Réalisateur :
Nicholas Ray
Assistant réalisateur :
James Lane
Scénariste :
Charles Schnee
Auteur de l'oeuvre originale :
Edward Anderson d'après le roman "Thieves Like Us, 1937"
Adaptateur :
Nicholas Ray
Société de production :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur :
John Houseman
Producteur exécutif :
Dore Schary
Directeur de production :
James Anderson
Directeur de la photographie :
George E. Diskant
Cadreur :
Emmett Bergholz
Ingénieurs du son :
John Cass, Clem Portman
Compositeur de la musique originale :
Leigh Harline
Auteurs des chansons originales :
Richard M. Jones auteur de "Your Red Wagon", Don Raye auteur de "Your Red Wagon", Gene DePaul auteur de "Your Red Wagon"
Directeurs artistiques :
Albert S. D'Agostino, Al Herman
Décorateurs :
Darrell Silvera, Maurice Yates
Costumier :
Adele Balkan
Maquilleur :
Gordon Bau
Coiffeur :
Helen Grizuk
Monteur :
Sherman Todd
Script :
Mercy Weireter
Coordinateur des effets spéciaux :
Russell A. Cully
Photographe de plateau :
Ollie Sigurdson
Interprètes :
Farley Granger (Arthur Bowers, dit Bowie), Cathy O'Donnell (Catherine Mobley/Bowers), Howard Da Silva (Chicamaw Mobley), Jay C. Flippen (Henry Mansfield), Helen Craig (Mattie Mansfield), Will Wright (Mobley), Marie Bryant (la chanteuse du nightclub), Ian Wolfe (Monsieur Hawkins, le propriétaire de la chapelle), William Phipps (le jeune fermier), Harry Harvey (Hagenheimer), Will Lee (le bijoutier), Jim Nolan (Schreiber), Charles Meredith (Hubbell), Teddy Infuhr (Alvin Lambert), Byron Foulger (Lambert), Regan Callais (une jeune femme), Frank Marlowe (Robert Mansfield), J. Louis Johnson (le bagagiste), Guy Beach (Rudy), Myra Marsh (Madame Schaeffer), Tom Kennedy (un policier), Ralph Dunn (un policier), Fred Graham (un motard de la police), Lewis Charles (l'intendant du parc de stationnement), James Dobson (le garçon du parc de stationnement), Marilyn Mercer (la jeune mariée), Dan Foster (le jeune marié), Lynn Whitney (la serveuse), N.L. Hitch (le chauffeur de bus), Carmen Morales (la mère dans le bus), Boyd Davis (Herman), Kate Lawson (Tillie), Gail Davis (la fille du parc de stationnement), Curt Conway (l'homme en costume du nightclub), Chester Jones (le serveur du nightclub), Douglas Williams (l'homme ivre du nightclub), Helen Crozier (l'infirmière), Jimmy Moss (le garçon dans le parc), Jane Allen (une jeune femme), Eula Guy (Madame Haviland), Russ Whiteman, Stanley Prager, Mickey Simpson, Paul Bakanas, Frank Ferguson
Nicholas Ray entre en cinéma en deux plans. Le gros plan d’un baiser, tendre, calme, auquel succède celui, aérien et fébrile, qui suit trois hommes en fuite. Deux courtes séquences qui résument ce premier film et annoncent son œuvre entière. L’impossible sérénité, l’urgence, la tragédie. La violence d’un monde sourd aux cris d’une adolescence écorchée, prisonnière de sa propre droiture. Le paradis perdu, le bonheur impossible. Enveloppés par la nuit, dont la protection n’est qu’illusoire, ses héros sont « des étrangers au monde ». Et leur destin, tragique, est déjà scellé. Grâce à la liberté de création extraordinaire que lui laisse la RKO, et à ses interprètes bouleversants de naturel, Ray évite tout sentimentalisme. Et réalise un drame à la poésie sombre, sobre et pur, brut comme un diamant, d’une rare intensité.