Générique
Réalisateur :
Louis Malle
Assistants réalisateurs :
Jim Chory, John Board
Scénariste :
John Guare
Sociétés de production :
Ciné Neighboor, Selta Films (Paris), FR3 Cinéma
Producteurs délégués :
Gabriel Boustani, Denis Héroux
Producteurs exécutifs :
Joseph Beaubien, John Kemeny
Distributeur d'origine :
PlanFilm
Directeur de la photographie :
Richard Ciupka
Ingénieurs du son :
Jean-Claude Laureux, Jacques Maumont
Compositeur de la musique originale :
Michel Legrand
Compositeur des chansons préexistantes :
Paul Anka
Directeur artistique :
Csaba Kertész
Décorateurs :
Anne Pritchard, Gretchen Rau
Monteur :
Suzanne Baron
Interprètes :
Burt Lancaster (Lou Paschall), Susan Sarandon (Sally Matthews), Kate Reid (Grace), Michel Piccoli (Joseph), Hollis McLaren (Chrissie), Robert Joy (Dave Matthews), Al Waxman (Alfie), Robert Goulet (le chanteur), Moses Znaimer (Félix), Harvey Atkin (chauffeur de bus), Eleanor Beecroft (Mme Reese), Norma Dell'Agnese (Jeanne), Louis Del Grande (Shapiro), Cec Linder (président de l'hôpital), Angus MacInnes (Vinnie), John McCurry (Fred), Sean Sullivan (Buddy O'Brien), Joyce Parks (Queennie), Sean McCann (le détective), Connie Collins (Connie Bishop)
