Générique
Réalisateur :
Howard Hawks
Scénaristes :
Ben Hecht, Charles Lederer, I.A.L. Diamond
Auteur de l'oeuvre originale :
Harry Segall d'après une histoire
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Sol C. Siegel
Directeurs de production :
R.L. Hough, F.E. " Johnny " Johnston
Directeur de la photographie :
Milton R. Krasner
Cadreur :
Paul Lockwood
Ingénieurs du son :
W.D. Flick, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Leigh Harline
Directeurs artistiques :
George Patrick, Lyle R. Wheeler
Décorateurs :
Thomas Little, Walter M. Scott
Costumiers :
Charles Le Maire, William Travilla
Maquilleurs :
Ben Nye, Bill Riddle, Allan Snyder pour Marilyn Monroe
Coiffeurs :
Esperanza Corona, Louise Miehle, Helen Turpin
Monteur :
William B. Murphy
Script :
Rose Steinberg
Photographe de plateau :
Ray Nolan
Interprètes :
Cary Grant (le professeur Barnaby Fulton), Ginger Rogers (Edwina Fulton), Charles Coburn (Monsieur Oliver Oxley), Marilyn Monroe (Mademoiselle Lois Laurel), Hugh Marlowe (Harvey Entwhistle), Henri Letondal (le docteur Siegfried Kitzel), Robert Cornthwaite (le docteur Zoldeck), Larry Keating (Monsieur Culverly), Douglas Spencer (le docteur Brunner), Esther Dale (Madame Rhinelander), George Winslow (Petit Indien), Emmett Lynn (Jimmy), Jerry Sheldon (le garde), Kathleen Freeman (l'infirmière), Mary Field (une employée), Harry Carey Jr. (le reporter), Joseph Mell (le coiffeur), George Eldredge (le vendeur de voitures), Heinie Conklin (le peintre), Olan Soule (le réceptionniste de l'hôtel), Gil Stratton Jr. (un étudiant de Yale), Ruth Warren (une blanchisseuse), Isabel Withers (une blanchisseuse), Olive Carey (une blanchisseuse), John McKee (le photographe), Faire Binney (la douairière), Billy McLean (le chasseur d'hôtel), Paul Maxey (un dignitaire), Mack Williams (un dignitaire), Marjorie Holliday (la réceptionniste), Harry Carter (un scientifique), Harry Bartell (un scientifique), Jerry Paris (un scientifique), Harry Seymour (le vendeur dans le magasin de vêtements), Dabbs Greer (le chauffeur de taxi), Russ Clark (un policier), Ray Montgomery (un policier), Robert Nichols (le garagiste), Forbes Murray, Roger Moore, Melinda Plowman, Terry Goodman, Ronnie Clark, Rudy Lee, Mickey Little, Brad Mora, Jimmy Roebuck, Louis Lettieri
Un maître-mot : l'amusement. Et ce dès le générique et sa drolatique mise en abyme. Des personnages loufoques, un scénario rocambolesque, la candide Marilyn Monroe encore balbutiante mais déjà ultrasexy, la pétulante Ginger Rogers... Mais surtout Cary Grant et sa gestuelle travaillée, qui forme décidément le parfait duo acteur-réalisateur avec Howard Hawks pour cette pétillante cure de jouvence.