Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistants réalisateurs :
Derek Cracknell, Terry Churcher
Scénaristes :
Blake Edwards, William Peter Blatty
Auteur de l'oeuvre originale :
Marcel Achard d'après la pièce "L'Idiote", Harry Kurnitz d'après la pièce "A shot in the dark"
Sociétés de production :
The Mirisch Corporation, United Artists
Producteur :
Blake Edwards
Producteur associé :
Cecil F. Ford
Directeur de production :
Denis Johnson
Directeur de la photographie :
Christopher Challis
Cadreur :
Austin Dempster
Ingénieurs du son :
John Bramall, J.B. Smith
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Créateur des décors :
Michael Stringer
Costumier :
Margaret Furse
Monteurs :
Ralph E. Winters, Bert Bates
Script :
Connie Willis
Directeur de casting :
Harvey Woods
Photographe de plateau :
Norman Gryspeerdt
Interprètes :
Peter Sellers (l'inspecteur Jacques Clouseau), Elke Sommer (Maria Gambrelli), George Sanders (Benjamin Ballon), Herbert Lom (l'inspecteur chef Charles Dreyfus), Tracy Reed (Dominique Ballon), Graham Stark (Hercule Lajoy), Moira Redmond (Simone), Vanda Godsell (Madame Lafarge), Maurice Kaufmann (Pierre), Ann Lynn (Dudu), David Lodge (Georges Duval, le jardinier), André Maranne (François, l'assistant de Dreyfus), Martin Benson (Maurice), Burt Kwouk (Kato), Reginald Beckwith (le receptionniste du camp de nudiste), Douglas Wilmer (Henri Lafarge, le majordome en chef), André Charise (le garde-chasse), Howard Greene (un gendarme), Victor Beaumont (un gendarme), John Herrington (le médecin), Jack Melford (le psychanalyste), Victor Baring (un chauffeur de taxi), Tutte Lemkow (le danseur Kazakh), Fred Hugh (le consommateur avec une calvitie), Rose Hill (la soprano)