Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Réalisateur seconde équipe :
Anthony Squire
Assistant réalisateur :
Terry Marcel
Scénaristes :
Blake Edwards, Frank Waldman, Ron Clark
Auteur de l'oeuvre originale :
Blake Edwards d'après une histoire
Sociétés de production :
United Artists, Jewel Productions
Producteurs associés :
Derek Kavanagh, Ken Wales
Producteur exécutif :
Tony Adams
Directeur de production :
John Comfort
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Ernest Day
Cadreur :
Bob Kindred
Mixeur :
Roy Charman
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Créateur des décors :
Peter Mullins
Directeur artistique :
John Siddall
Décorateur :
Jack Stephens
Costumier :
Tiny Nicholls
Maquilleur :
Harry Frampton
Coiffeur :
Bobbie Smith
Monteur :
Alan Jones
Script :
Pamela Davies
Directeur de casting :
James Liggat
Coordinateur des effets spéciaux :
Brian Johnson
Cascadeurs :
Joe Dunne, Dick Crockett
Interprètes :
Peter Sellers (l'inspecteur chef Jacques Clouseau), Herbert Lom (l'inspecteur chef Dreyfus), Dyan Cannon (Simone Legree), Robert Webber (Philippe Douvier), Robert Loggia (Marchione), Paul Stewart (Scallini), Adrienne Corri (Therese Douvier), Douglas Wilmer (un commissaire de police), Alfie Bass (Fernet), Sue Lloyd (Claude Russo), Tony Beckley (Guy Algo), Graham Stark (le docteur Auguste Balls), André Maranne (François), Ferdy Mayne (le docteur Laprone), Valerie Leon (Tanya), Elisabeth Welch (Madame Wu), Charles Augins (Vic Vancouver), Lon Satton (un membre du groupe "Sam Spade and the Private Eyes"), Rosita Yarboy (un membre du groupe "Sam Spade and the Private Eyes"), Keith Hodiak (un membre du groupe "Sam Spade and the Private Eyes"), Pepsi Maycock (un membre du groupe "Sam Spade and the Private Eyes"), Danny Schiller (Cunny), Burt Kwouk (Cato), Irvin Allen (un membre du groupe "Haig & Haig"), Robert Labassiere (un membre du groupe "Haig & Haig"), John Wyman (Toledo), Maureen Tann (une dame chinoise de petite vertu), Me Me Lai (une dame chinoise de petite vertu), Jacqui Simm (une dame chinoise de petite vertu), Fiesta Mei Ling (une dame chinoise de petite vertu), Alec Bregonzi (un membre du conseil d'administration de Douvier), Arnold Diamond (un membre du conseil d'administration de Douvier), John G. Heller (un membre du conseil d'administration de Douvier), David King (un membre du conseil d'administration de Douvier), Steve Plytas (un membre du conseil d'administration de Douvier), Fredric Abbott (un soldat de Douvier), Norman Hartley (un soldat de Douvier), Paul Antrim (un guetteur), John Newbury (le Président), John Clive (l'assistant du président), Brian Jackson (le chef de la police), Margaret Anderson (la femme du chef de la police), Andrew Lodge (un sergent de police), Henry McGee (l'officier Bardot), Andrew Sachs (un prisonnier à l'hôpital), Christine Shaw (une infirmière), Julian Orchard (le réceptionniste de l'hôpital), Michael Ward (l'agent immobilier), Maria Charles (une cliente), Frank Williams (un client), Rita Webb (une femme à la fenêtre), John Bluthal (le gardien du cimetière), John A. Tinn (Monsieur Chow), Keen Jing (un assistant manager), Bernie Hickban (un employé), Anthony Chinn (le portier chinois), Kristopher Kum (l'homme d'affaires chinois)