Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistants réalisateurs :
Edward O'Fearna, Gene Bryant
Scénariste :
Nunnally Johnson
Auteur de l'oeuvre originale :
Jack Kirkland d'après la pièce "Tobacco road", Erskine Caldwell d'après le roman "Tobacco road"
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Darryl F. Zanuck
Directeur de production :
Ed Ebele
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Arthur C. Miller
Ingénieurs du son :
Eugene Grossman, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
David Buttolph
Auteurs des chansons originales :
Ina Duley Ogdon "Brighten the corner where you are", Knowles Shaw "Bringing in the sheaves", Vincent Bryan "In the sweet bye and bye"
Compositeurs des chansons originales :
Charles H. Gabriel "Brighten the corner where you are", George Minor "Bringing in the sheaves", Harry vonTilzer "In the sweet bye and bye"
Directeurs artistiques :
Richard Day, James Basevi
Décorateur :
Thomas Little
Costumier :
Harry Kernell
Coiffeur :
Carrie O'Neill pour Gene Tierney
Monteur :
Barbara McLean
Coordinateur des effets spéciaux :
Fred Etcheverry
Interprètes :
Charley Grapewin (Jeeter Lester), Marjorie Rambeau (Soeur Bessi), Gene Tierney (Ellie May Lester), William Tracy (Dude Lester), Elizabeth Patterson (Ada Lester), Dana Andrews (le capitaine Tim Harmon), Slim Summerville (Henry Peabody), Ward Bond (Lov Bensey), Grant Mitchell (George Payne), Zeffie Tilbury (Grandma), Russell Simpson (le chef de la police), Spencer Charters (l'employé de mairie), Irving Bacon (le caissier), Harry Tyler (le vendeur de voitures), Charles Halton (le maire), George Chandler (l'employé de l'hôtel), Erville Alderson (l'homme au garage), Francis Ford (l'homme sur la route), Jack Pennick (le shérif adjoint), Dorothy Adams (l'employée de banque), Mae Marsh (l'assistante employée de mairie), John " Skins " Miller (le mécanicien), Robert Shaw
