Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Réalisateur seconde équipe :
Joe Dunne
Assistants réalisateurs :
Mickey McCardle, David Kelley, Margaret Nelson
Scénariste :
Blake Edwards
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Delphi V Productions
Producteur :
Tony Adams
Producteur associé :
Trish Caroselli
Producteur exécutif :
Jonathan D. Krane
Directeur de production :
Alan Levine
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Harry Stradling Jr.
Cadreur :
Tim Vanik
Ingénieur du son :
Jerry Jost
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Chorégraphe :
Phil Gerard
Créateur des décors :
Rodger Maus
Décorateur :
Stuart A. Reiss
Costumiers :
Patrick R. Norris, Nancy Martinelli, Patricia Norris
Maquilleur :
Rick Sharp
Coiffeurs :
Michael John, K.G. Ramsey
Monteurs :
John F. Burnett, Robert Pergament
Script :
Betty A. Griffin
Coordinateur des effets spéciaux :
Roy Downey
Cascadeur :
Joe Dunne
Photographe de plateau :
Wynn Hammer
Interprètes :
Ted Danson (Spence Holden), Howie Mandel (Dennis Powell), Richard Mulligan (Wayne Farragalla, dit Turnip), Stuart Margolin (Maurice Dzundza, dit Binky), Maria Conchita Alonso (Claudia Pazzo), Jennifer Edwards (Ellen Frankethaler), Paul Sorvino (Tony Pazzo), Rick Ducommun (Wardell), Vic Polizos (l'inspecteur Hunter), James Cromwell (l'inspecteur Blist), Dennis Franz (Phil), Brooke Alderson (Aileen), Keye Luke (Ishimine), Ed Herlihy (le reporter TV), Walter Charles (l'enchérisseur), Tawny Moyer (la comédienne principale), Emma Walton (une figurante), Carrie Leigh (une figurante), Sharan Lea (la fille), Rick Overton (le compagnon), John Short (l'assistant réalisateur), Theodore Wilson (Covington), Valerie Wildman (la présentatrice TV), Larry Storch (Leopold Klop), C. James Lewis (l'inspecteur Alpert), Bob Hoy (l'inspecteur Levine), John Davey (l'inspecteur Horn), Frederick Coffin (le policier à la circulation), Darryl Henriques (le propriétaire), Sharon Hughes (Tina Spivak), Garth Wilton (l'interne), Castulo Guerra (le réalisateur italien), Sharon Barr (la femme du réalisateur), Jack O'Leary (un déménageur de piano), Doug Cox (un déménageur de piano), Elaine Wilkes (la serveuse), Jeffrey Lampert (le vendeur de voitures), Jim Byers (le speaker du champ de courses), Shep Tanney (le docteur Henry Garfug), Danielle Antes (une patineuse), Tamara Barkley (une patineuse), Marcie Dinardo (une patineuse), Dierdre Dudley (une patineuse), Michelle Gerard (une patineuse), Melanie Sims (une patineuse), Pam Stewart (une patineuse), Derek London (un patineur), David Rozier (un patineur), Jim Sallenbach (un patineur), David White (un patineur)