Générique
Réalisateur :
Charles Chaplin
Assistants réalisateurs :
Albert Austin, Henry Bergman, Harry Crocker
Scénariste :
Charles Chaplin
Société de production :
Charles Chaplin Productions
Producteur :
Charles Chaplin
Directeur de production :
Alfred Reeves
Directeurs de la photographie :
Gordon Pollock, Rollie Totheroh
Cadreur :
Mark Marlatt
Ingénieur du son :
Theodore Reed
Compositeurs de la musique originale :
Charles Chaplin, Alfred Newman
Directeur artistique :
Al Ernest Garcia
Décorateur :
Charles D. Hall
Monteurs :
Charles Chaplin, Willard Nico
Script :
Della Steele
Photographe de plateau :
Ralph Barton
Interprètes :
Charlie Chaplin (le vagabond), Virginia Cherrill (la jeune aveugle), Florence Lee (la grand-mère), Harry Myers (le millionnaire), Hank Mann (le boxeur), Allan Garcia (le valet), Henry Bergman (le maire et le concierge), Albert Austin (le balayeur et l'escroc), John Rand (l'autre vagabond), James Donnelly (le contremaître), Robert Parrish (un vendeur de journaux), Ray Erlenborn (un vendeur de journaux), Austen Jewell (un vendeur de journaux), Stanhope Wheatcroft (l'homme du café), Eddie Baker (l'arbitre), Stanley Sandford (l'ouvrier dans le monte-charge), T.S. Alexander (le médecin), Victor Alexander (le boxeur superstitieux), Harry Ayers (le policier), Betty Blair (la femme au restaurant), Buster Brodie (l'invité chauve), Marie Cooper (la danseuse), Tom Dempsey (le boxer), Peter Diego (l'homme du quiproquo), Robert Graves (l'officier de police), Jean Harlow (une femme au restaurant), Willie Keeler (un boxeur), Tony Stabenau (un boxeur), Eddie McAuliffe (Eddie Mason), Granville Redmond (le sculpteur)
