Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Réalisateur seconde équipe :
Joe Dunne
Assistants réalisateurs :
David Anderson, Barbara Ravis
Scénariste :
Blake Edwards
Producteur :
Tony Adams
Producteur associé :
Trish Caroselli
Producteurs exécutifs :
James G. Robinson, Joe Roth
Directeur de production :
Alan Levine
Directeur de la photographie :
Isidore Mankofsky
Cadreur :
Tim Vanik
Ingénieur du son :
Jerry Jost
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Créateur des décors :
Rodger Maus
Décorateur :
Marvin March
Costumiers :
Nolan Miller, Tom Dawson pour les hommes, Emma Trenchard pour les femmes
Maquilleur :
Brad Wilder
Monteur :
Robert Pergament
Directeur de casting :
Jackie Burch
Coordinateur des effets spéciaux :
Dan Cangemi
Coordinateurs des effets visuels :
Michael Owens, Jim Morris, Charlie Bailey
Cascadeur :
Joe Dunne
Interprètes :
John Ritter (Zach Hutton), Vincent Gardenia (Barney), Alyson Reed (Alex), Joel Brooks (Jake), Julianne Phillips (Molly), Chelsea Field (Amy), Peter Donat (Sparky), Don Gordon (Curt), Nina Foch (la mère d'Alex), Denise Crosby (Angie), Michael Kidd (le docteur Westford), Dee Dee Rescher (Bernice), Bryan Genesse (Rick), Bo Foxworth (Greg), Raye Hollitt (Lonnie), Jean Marie McKee (Rebecca), Brenda Swanson (Emily), Heidi Paine (Tina), Diana Barton (Helena), Bobb Hopkins (Jonas), Robert Burleigh (Martin Dunn), Sol Vang Tanney (le concierge de l'hôtel), Karen Haber (Leah), Judy Toll (Dixie), Sheryl Lee Ralph (la réceptionniste), Arsenio " Sonny " Trinidad (Danny), Toni Attell (la serveuse), Ben Hartigan (l'aveugle), Robert Arthur (le prêtre au mariage), Deryl Carroll (le prêtre aux funérailles), Robert Dowdell (le juge des infractions routières), Harlan Arnold (le juge du divorce), John McCann (Howard Simon), William Hubbard Knight (Adam White), Mark Goldstein (le réalisateur TV), Sati Jamal (un réalisateur), Don Maxwell (le chef des pompiers), John S. Curran (Jasper), Scott Kraft (Lucas), Ed DeFusco (un policier), Richard Domeier (un policier), Steven Majewicz (Romeo), Diane Dickson (Juliette), Charles David Richards (un invité), Larry Coven (un invité)