Générique
Réalisateur :
Robert Aldrich
Assistant réalisateur :
Robert Justman
Scénariste :
A.I. Bezzerides
Auteur de l'oeuvre originale :
Mickey Spillane d'après le roman
Société de production :
Parklane Pictures
Producteur exécutif :
Victor Saville
Directeur de production :
Jack R. Berne
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Ernest Laszlo
Ingénieur du son :
Jack Solomon
Compositeur de la musique originale :
Frank De Vol
Auteur des chansons originales :
Frank De Vol
Interprète des chansons originales :
Nat King Cole "Rather Have The Blues"
Directeur artistique :
William Glasgow
Décorateur :
Howard Bristol
Maquilleur :
Robert J. Schiffer
Monteur :
Michael Luciano
Directeur de casting :
Jack Murton
Interprètes :
Ralph Meeker (Mike Hammer), Albert Dekker (le docteur G.E. Soberin), Paul Stewart (Carl Evello), Maxine Cooper (Velda), Gaby Rodgers (Gabrielle/Lily Carver), Wesley Addy (Pat Chambers), Juano Hernandez (Eddie Yeager), Nick Dennis (Nick), Cloris Leachman (Christina), Marian Carr (Friday), Jack Lambert (Sugar), Jack Elam (Charlie Max), Jerry Zinneman (Sammy), Percy Helton (le docteur de la morgue), Fortunio Bonanova (Carmen Trivago), Silvio Minciotti (Mover), Madi Comfort (la chanteuse), James Seay (un homme du F.B.I.), Robert Cornthwaite (un homme du F.B.I.), Jesslyn Fax (Madame Super), Mara McAfee (l'infirmière), Mort Marshall (Piker), James McCallion (Super), Strother Martin (le chauffeur de taxi), Marjorie Bennett (la manager), Art Loggins (le barman), Bob Sherman (le pompiste), Keith McConnell (l'employé de la salle de sport), Paul Richards (l'attaquant), Eddie Beal
Dans l'obscurité d'une scène d'ouverture géniale, le générique se déroule lentement. À l'envers. Le spectateur est prévenu : En quatrième vitesse est un film noir hors-norme. Sec, brutal, comprenant tous les codes du genre, le récit prend soudain une autre dimension. Aldrich et son excellent scénariste, Bezzerides, envoient valser les intrigues de trafics et de crime organisé, et renouvellent le genre à coup de mythe de Pandore et de péril nucléaire en plein maccarthysme. Film de chevet des futurs auteurs de la Nouvelle Vague, influence majeure pour Tarantino et Fincher (« What's in the box? »). Le film noir à son point de non-retour. Cataclysmique.