Générique
Réalisateur :
Robert Aldrich
Assistants réalisateurs :
Malcolm R. Harding, Cheryl Downey
Auteur de l'oeuvre originale :
Joseph Wambaugh d'après le roman "The Choirboys"
Sociétés de production :
Lorimar Productions, Airone Productions
Producteurs :
Merv Adelson, Lee Rich
Producteur associé :
William Aldrich
Producteurs délégués :
Pietro Bregni, Mario Bregni, Mark Damon
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Joseph F. Biroc
Ingénieur du son :
James Contreras
Compositeur de la musique originale :
Frank De Vol
Auteur des chansons originales :
Frank De Vol
Décorateurs :
Bill Kenney, Raphael Bretton
Costumiers :
Tom Dawson, Yvonne Kubis
Maquilleur :
Tom Ellingwood
Monteurs :
Maury Winetrobe, William Martin, Irving Rosenblum
Script :
Christopher Knopf
Créateur du générique :
Walter Blake
Coordinateur des effets spéciaux :
Henry Millar
Interprètes :
Charles Durning (Whalen, dit Spermwhale), Louis Gossett Jr. (Calvin Potts), Perry King (Baxter Slate), Clyde Kusatsu (Francis Tanaguchi), Stephen Macht (Spencer Van Moot), Tim McIntire (Roscoe Rules), Randy Quaid (Dean Pratt), Chuck Sacci (Cheech Sartino), Don Stroud (Sam Lyles), James Woods (Harold Bloomguard), Robert Webber (le chef adjoint Riggs), Burt Young (le sergent Dominic Scuzzi), Charles Haid (le sergent Nick Yanov), Vic Tayback (Pete Zoony), George DiCenzo (le lieutenant Grimsley, dit Hardass), Barbara Rhoades (Hadley, dit No Balls), David Spielberg (le lieutenant Finque), Jim Davis (le capitaine Drobeck), Phyllis Davis (Gina, dite Foxy Farrell), Jack DeLeon (Luther Quigley), Michael Wills (Alexander Blaney), Jeannie Bell (Fanny Forbes), Blair Brown (Kimberly Lyles), Michele Carey (Ora Lee Tingle), Joe Kapp (un transporteur), Bob Minor (un transporteur), Susan Batson (Sabrina), Claire Brennen (Carolina Moon), Gene Chronopoulos (un joueur de cartes), Dimitri Logothetis (un joueur de cartes), Dianne O. Dixon (une épouse d'un transporteur), Maria O'Brien (une épouse d'un transporteur), Lani Kaye Harkless (une secrétaire de police), Louise Lorimer (la standardiste Fox), John Steadman (Odello), Cheryl Smith (Tammy), Maile Souza (Sheila Franklin), Lomax Study (le businessman), Ta-Tanisha (Melissa), Hatsuo Uda (N.V. Soldier), Bill Walker (Tilden), Ben Young (le sous-officier), Suzanne Zenor (la femme blonde de la fête), Alex Brown (un policier), Howard Curtis (un policier), Gary Davis (un policier), Jon K. Greene (un policier), James Halty (un policier), Jim Kingsley (un policier), John R. McKee (un policier), Jim Winburn (un policier), Dick Ziker (un policier)
