Chantons sous la pluie

Chantons sous la pluie Singin' in the Rain

Gene Kelly, Stanley Donen
États-Unis / 1951 / 103 min

Avec Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Jean Hagen.

Les studios de Hollywood à l'aube du parlant : techniciens, réalisateurs et acteurs ont bien du mal à s'adapter aux nouvelles conditions de tournage.

Dans les années 1920, le parolier Arthur Freed et le compositeur Nacio Herb Brown écrivent des chansons pour des revues de music-hall, dont Singin' in the Rain. En 1939, Freed intègre le département musical de la MGM. La Freed Unit produit notamment, dans les années 1940, les grandes comédies musicales de Vincente Minnelli. En 1950, la MGM achète le répertoire de chansons « Freed et Brown », à partir duquel Arthur Freed souhaite produire une comédie musicale. Make 'Em Laugh et Moses seront les seules chansons écrites spécialement pour le film. Au printemps, il fait venir de New York les scénaristes Aldoph Green et Betty Comden. Le tandem vient d'adapter pour l'écran leur spectacle On the Town, tourné l'année précédente par le duo Stanley Donen et Gene Kelly, qui rejoint la production après la fin du tournage d'Un Américain à Paris. L'équipe va s'inspirer de personnages réels, et recueillir des témoignages contemporains de l'avènement du parlant, concordant avec l'époque des chansons.

Les répétitions débutent en avril 1951, et le tournage se déroule de juin à novembre. La MGM a recours à ses propres archives pour reconstituer le studio de la Monumental Pictures et les équipements de l'époque. Mille cinq cents costumes sont créés pour le tournage en Technicolor. La très jeune Debbie Reynolds incarne Kathy Selden, qui, dans le film, double la voix de la star Lina Lamont, interprétée par Jean Hagen. Ironie de cette mise en abyme, c'est en réalité la voix chantée de Debbie Reynolds qui a été doublée à cause de l'accent de la jeune actrice...

Marion Langlois

À partir de 9 ans

Générique

Réalisateur : Gene Kelly, Stanley Donen
Scénaristes : Betty Comden, Adolph Green
Société de production : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur : Arthur Freed
Producteur associé : Roger Edens
Distributeur d'origine : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie : Harold Rosson
Cadreur : Frank Phillips
Ingénieur du son : Douglas Shearer
Compositeurs de la musique originale : Lennie Hayton, Nacio Herb Brown "Broadway Ballet"
Auteurs des chansons originales : Arthur Freed "All I Do Is Dream of You" / "Broadway Rhythm" / "Make 'Em Laugh" / "Singin' In The Rain" / "Good Morning" / "Fit As A Fiddle..., Betty Comden "Moses", Adolph Green "Moses"
Compositeurs des chansons originales : Nacio Herb Brown "All I Do Is Dream of You" / "Broadway Rhythm" / "Broadway Melody" "Make 'Em Laugh" / "Singin' In The Rain" / "Good Morning"..., Roger Edens "Moses", Al Hoffman "Fit As A Fiddle", Al Goodhart "Fit As A Fiddle"
Chorégraphes : Gene Kelly, Stanley Donen
Directeurs artistiques : Cedric Gibbons, Randall Duell
Décorateurs : Edwin B. Willis, Jacques Mapes
Costumier : Walter Plunkett
Maquilleur : William Tuttle
Coiffeur : Sydney Guilaroff
Monteur : Adrienne Fazan
Coordinateurs des effets spéciaux : Warren Newcombe, Irving G. Ries
Interprètes : Gene Kelly (Don Lockwood), Donald O'Connor (Cosmo Brown), Debbie Reynolds (Kathy Selden), Jean Hagen (Lina Lamont), Millard Mitchell (R.F. Simpson), Rita Moreno (Zelda Zanders), Douglas Fowley (Roscoe Dexter), Cyd Charisse (la vamp du "Broadway Melody Ballet"), Madge Blake (Dora Bailey), King Donovan (Rod), Kathleen Freeman (Phoebe Dinsmore), Bobby Watson (le professeur de diction), Tommy Farrell (Sid Phillips, l'assistant réalisateur), Jimmy Thompson (le principal interprète masculin du numéro "Beautiful girl"), Dan Foster (un assistant réalisateur), Margaret Bert (la costumière), Mae Clarke (la coiffeuse), Judy Landon (Olga Mara), John Dodsworth (le baron de la Bouvet de la Toulon), Stuart Holmes (J.C. Spendrill III), Dennis Ross (Don, enfant), Bill Lewin (le méchant dans le western), Richard Emory (Phil, le cowboy), Julius Tannen (le démonstrateur du cinéma parlant), Dawn Addams (une dame d'honneur), Elaine Stewart (une dame d'honneur), Carl Milletaire (un méchant dans "Dueling Cavalier" et "Broadway Rhythm", Jack George (le chef d'orchestre), Wilson Wood (l'imitateur de Vallee), Dorothy Patrick (une spectatrice), William Lester (un spectateur), Charles Evans (le spectateur irrité), Joy Lansing (la spectatrice blonde), Paul Maxey (l'invité sceptique de la soirée), Bill Chatham (un membre du quatuor masculin dansant), Ernest Flatt (un membre du quatuor masculin dansant), Don Hulbert (un membre du quatuor masculin dansant), Robert Dayo (un membre du quatuor masculin dansant), David Kasday (un enfant), Robert Williams (le policier), Ray Teal (l'employé), Patricia Denise (une danseuse), Jeanne Coyne (une danseuse), Joyce Horne (la danseuse du Coconut Grove), Dave Sharpe (un duelliste), Russ Saunders (un duelliste), Patrick Conway, Harry Cody, Tommy Walker, Brick Sullivan, Snub Pollard, Bette Arlen