Générique
Réalisateur :
Wes Anderson
Assistant réalisateur :
Nate Grubb
Scénaristes :
Wes Anderson, Roman Coppola
Dialoguistes :
Wes Anderson, Roman Coppola
Sociétés de production :
Focus Features International (London), Indian Paintbrush Films, American Empirical Pictures
Producteurs :
Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales, Jeremy Dawson
Coproducteurs :
Molly Cooper, Lila Yacoub
Producteur associé :
Octavia Peissel
Producteurs exécutifs :
Sam Hoffman, Mark Roybal
Distributeur d'origine :
StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie :
Robert Yeoman
Ingénieur du son :
Pawel Wdowczak
Mixeur :
Craig Henighan
Compositeur de la musique originale :
Alexandre Desplat
Directeur artistique :
Gerald Sullivan
Décorateur :
Adam Stockhausen
Créateur du storyboard :
Patrick Harpin
Costumier :
Kasia Walicka Maimone
Maquilleur :
Nuria Sitja
Coiffeur :
Mandy Lyons
Monteur :
Andrew Weisblum
Régisseur :
Colin Walsh
Directeur de casting :
Douglas Aibel
Interprètes :
Bruce Willis (le Capitaine Sharp), Edward Norton (le chef scout Ward), Bill Murray (Monsieur Bishop), Frances McDormand (Madame Bishop), Tilda Swinton (la dame des services sociaux), Jared Gilman (Sam), Kara Hayward (Suzy), Jason Schwartzman (le cousin Ben), Bob Balaban (le narrateur), Lucas Hedges (Redford), Charlie Kilgore (Lazy-Eye), Andreas Sheikh (Panagle), Chandler Frantz (Gadge), Rob Campbell (Deluca), L.J. Foley (Izod), Gabriel Rush (Skotak), Seamus Davey-Fitzpatrick (Roosevelt), Tommy Nelson (Nickleby), Larry Pine (Billingsley), Marianna Bassham (Becky), Neal Huff (Jed), Eric Anderson (le secrétaire McIntire), Jake Ryan (Lionel), Tanner Flood (Murray), Wyatt Ralff (Rudy), Max Derderian (Chef), Hugo DeAscentis (Edgar), Liz Callahan (Madame Billingsley), James Demler (Noah), Christine Noel (la femme de Noah), Jean-Michael Pion (Ham), John Peet (le chef scout junior), Carolyn Pickman (Madame Lynn), Ada-Nicole Sanger (le Moineau), Isabella Guinness (la Chouette), Violet Guinness (le Butor), Caris Yeoman (le Courlis), Lily Tiger McEnerney (la Colombe), Kevin DeCoste (le scout morse), Harvey Keitel (le commandant Pierce), Tyler Metivier (le scout au clairon), Cooper Murray (le scout chef indien), Coledyn Garrow (le scout du trampoline), Ben Haffner (le scout archer), Michael Malvesti (le scout du barbecue), Richie Conant (un scout de Fort Lebanon), Johnathon Deneault (un scout de Fort Lebanon), Jack TeJean Hartman (un scout de Fort Lebanon), Preston Hatch (un scout de Fort Lebanon), Alex Milne (un scout de Fort Lebanon), Jordan Puzzo (un scout de Fort Lebanon), Dakota Pimentel (l'acolyte), Roman Keitel (l'assistant de l'acolyte), Derek Sardella (le scout au pigeon), Steve Smith (la voix du présentateur météo)
