Générique
Réalisateur :
Michel Ocelot
Assistant réalisateur :
Eric Serre
Scénariste :
Michel Ocelot
Dialoguiste :
Michel Ocelot
Coproduction :
Nord-Ouest Films (Paris), Studio O, StudioCanal
Producteurs délégués :
Christophe Rossignon, Philippe Boëffard
Producteur exécutif :
Eve Machuel
Directeur de production :
Virginie Guilminot
Distributeur d'origine :
StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie :
Alexandra Giuliano
Ingénieur du son :
Jean Taxis
Mixeur :
Stéphane Thiébaut
Compositeur de la musique originale :
Christian Maire
Décorateurs :
Anne Lise Koehler, Christel Boyer, Simon Lacalmontie
Créateur du storyboard :
Michel Ocelot
Monteur :
Patrick Ducruet
Directeur de casting :
Gigi Akoka
Animateurs :
Jean-Claude Charles, Pascal Lemaire, Aude Larmet, Élodie Lenaerts, Yannick Giaume, Ferdinand Boutard, Damien Gaillardon, Francesco Vecchi, Alice Bouchier, Léo Silly-Pélissier, Véronique Poilane, Khaled Labidi, Laurianne Proud'hon
Coordinateurs des effets visuels :
Rodolphe Chabrier, Mathilde Germi
Interprètes :
Julien Beramis, Marine Griset, Michel Elias, Olivier Claverie, Isabelle Guiard, Yves Barsacq, Legrand Bemba-Debert, Fatoumata Diawara, Fabrice Daudet Grazaï, Sabine Pakora, Gérard Diby, Umban Gomez de Kset, Firmine Richard, Olivia Brunaux, Serge Feuillard, Michel Ocelot, Louise Rossignon, Christophe Rossignon
