Générique
Réalisateur :
Rainer Werner Fassbinder
Assistants réalisateurs :
Renate Leiffer, Fritz Müller-Scherz
Scénaristes :
Fritz Müller-Scherz, Rainer Werner Fassbinder
Auteur de l'oeuvre originale :
Daniel Galouye d'après le roman "Simulacron-3"
Société de production :
WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Directeur de production :
Fred Ilgner
Distributeur d'origine :
Carlotta Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Michael Ballhaus
Cadreur :
Winfried Staschau
Ingénieur du son :
Ernst Thomas
Compositeur de la musique originale :
Gottfried Hüngsberg
Créateur des décors :
Kurt Raab
Costumier :
Gabriele Pillon
Maquilleurs :
Rosemarie Schönartz, Norbert Gerwin
Monteur :
Marie Anne Gerhardt
Interprètes :
Klaus Löwitsch (Fred Stiller), Barbara Valentin (Gloria Fromm), Mascha Rabben (Eva Vollmer), Karl Heinz Vosgerau (Siskins), Wolfgang Schenck (Hahn), Gunter Lamprecht (Wolfgang), Ulli Lommel (Rupp), Adrian Hoven (le professeur Henry Vollmer), Ivan Desny (Günther Lause), Joachim Hansen (Edelkern), Kurt Raab (Holm), Ingrid Caven (Uschi), Margit Carstensen (Maya Schmidt-Gentner), Gottfried John (Einstein), Rudolf Lenz (Hartmann), Liselotte Eder (la pupitreuse), Heinz Meier (Von Weinlaub), Peter Chatel (Hirse), Rainer Hauer (Lehner), Karl Scheydt (Stuhlfahrt), Ernst Küsters (un garde du corps), El Hedi Ben Salem (un garde du corps), Elma Karlowa (la femme de ménage), Katrin Schaake (l'employée), Solange Pradel (l'actrice qui joue Marlene Dietrich), Bruce Low (le médecin), Werner Schroeter (le client de Siskin), Magdalena Montezuma (la cliente de Siskin), Christine Kaufmann (Christine), Rainer Langhans (Rainer), Corinna Brocher (une femme dans le couloir), Doris Mattes (une femme dans le couloir), Dora Karras-Frank (la femme sur le chantier), Peter Gauhe (le mari dans la voiture devant IKZ), Christiane Maybach (la femme dans le bar), Eddie Constantine (l'homme dans la voiture), Rudolf Waldemar Brem (un infirmier), Peter Kern (un infirmier), Karsten Peters (l'homme de la rédaction), Peter Moland (l'employé d'IKZ), Maryse Dellanoy (la femme qui commande dans le café)
