Générique
Réalisateur :
Lee Unkrich
Scénariste :
Michael Arndt
Auteur de l'oeuvre originale :
John Lasseter d'après une histoire originale, Andrew Stanton d'après une histoire originale, Lee Unkrich d'après une histoire originale
Sociétés de production :
Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Producteur :
Darla K. Anderson
Producteur exécutif :
John Lasseter
Distributeur d'origine :
The Walt Disney Company France
Directeurs de la photographie :
Jeremy Lasky, Kim White
Compositeur de la musique originale :
Randy Newman
Compositeur des chansons originales :
Randy Newman
Décorateur :
Bob Pauley
Créateur du storyboard :
Jason Katz
Monteur :
Ken Schretzmann
Superviseurs de l'animation :
Bobby Podesta, Michael Venturini
Superviseur technique de l'animation :
Guido Quaroni
Interprètes :
Tom Hanks (la voix originale de Woody), Jean-Philippe Puymartin (la voix française de Woody), Tim Allen (la voix originale de Buzz l'Eclair), Richard Darbois (la voix française de Buzz l'Eclair/de Buzz "espagnol"), Joan Cusack (la voix originale de Jessie), Barbara Tissier (la voix française de Jessie), Ned Beatty (la voix originale de Lotso), Igor deSavitch (la voix française de Lotso), Don Rickles (la voix originale de Monsieur Patate), Jean-Pierre Denys (la voix française de Monsieur Patate), Michael Keaton (la voix originale de Ken), Benoît Magimel (la voix française de Ken), Wallace Shawn (la voix originale de Rex), Henri Guybet (la voix française de Rex), John Ratzenberger (la voix originale de Bayonne), Patrick Préjean (la voix française de Bayonne), Estelle Harris (la voix originale de Madame Patate), Michèle Bardollet (la voix française de Madame Patate), John Morris (la voix originale d' Andy), Paul Nivet (la voix française d' Andy), Jodi Benson (la voix originale de Barbie), Frédérique Bel (la voix française de Barbie), Laurie Metcalf (la voix originale de la mère d'Andy), Isabelle Ganz (la voix française de la mère d'Andy), Blake Clark (la voix originale de Zigzag), Jacques Balutin (la voix française de Zigzag), Teddy Newton (la voix originale de Telephone), Philippe Dumond (la voix française de Telephone), Javier Fernandez Peña (la voix originale de Buzz "espagnol"), Timothy Dalton (la voix originale de Labrosse), Jean-Pierre Michael (la voix française de Labrosse), Kristen Schaal (la voix originale de Trixie), Nathalie Bienaimé (la voix française de Trixie), Jeff Garlin (la voix originale de Bouton d'Or), Larbi Naceri (la voix française de Bouton d'Or), Bonnie Hunt (la voix originale de Dolly), Brigitte Virtudes (la voix française de Dolly), Whoopi Goldberg (la voix originale de Strech), Isabelle Leprince (la voix française de Strech), R. Lee Ermey (la voix originale du Sergent), Marc Alfos (la voix française du Sergent), Richard Kind (la voix originale de Vermisseau), Jeremy Prevost (la voix française de Vermisseau), Bud Luckey (la voix originale de Rictus), Grand Corps Malade (la voix française de Rictus)
