En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
d'après une histoire originale de Pete Docter, Bob Peterson, Tom McCarthy
A 78 ans, Carl réalise enfin son rêve de jeunesse : partir en Amérique du Sud. Il attache des milliers de ballons à son pavillon, qui s'envole dans les airs. Mais c'est sans compter la présence de Russell, jeune scout de huit ans, obstiné à l'aider malgré les refus répétés du vieil homme.
À partir de 6 ans
Générique
Réalisateur :
Pete Docter et Bob Peterson
Scénaristes :
Pete Docter, Bob Peterson
Auteur de l'oeuvre originale :
Pete Docter d'après une histoire originale, Bob Peterson d'après une histoire originale, Tom McCarthy d'après une histoire originale
Sociétés de production :
Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
Producteur :
Jonas Rivera
Producteurs exécutifs :
John Lasseter, Andrew Stanton
Directeurs de la photographie :
Patrick Lin, Jean-Claude Kalache
Compositeur de la musique originale :
Michael Giacchino
Directeur artistique :
Barbara Tissier
Décorateur :
Ricky Vega Nierva
Animateur :
Scott Clark
Interprètes :
Edward Asner (la voix originale de Carl Fredricksen), Charles Aznavour (la voix française de Carl Fredricksen), Christopher Plummer (la voix originale de Charles Muntz), Richard Leblond (la voix française de Charles Muntz), John Ratzenberger (la voix originale de Tom, le chef de chantier), Jean-François Aupied (la voix française de Tom, le chef de chantier), Jordan Nagai (la voix originale de Russel), Tom Trouffier (la voix française de Russel), Elizabeth " Elie " Docter (la voix originale d'Ellie jeune), Lou Lévy (la voix française d'Ellie jeune), Delroy Lindo (la voix originale de Beta), Thierry Desroses (la voix française de Beta), Bob Peterson (la voix originale de Doug / Alpha), Guillaume Lebon (la voix française de Doug), Xavier Fagnon (la voix française d'Alpha), David Kruger (la voix française de Gamma)
